Текст и перевод песни Yuko Ando - 六月十三日、強い雨。

六月十三日、強い雨。

たとえ 今が終わっても 後悔はしないように
いつもあなたに有り難う
伝えたいよ

あなたがほら
素敵な指
私の方へ向けてくれた
包み込んでくれて有り難う

きっと 次の世界でも あなたの元へ
生まれおちてこれるよと
笑ったりして

あなたの声
あなたの夢
小さな体で走り抜ける力になる

いつも有り難う

空高く飛べるなら いつも逢いたい
あなたの方へ

だきしめたい。

Treize juin, une pluie torrentielle.

Même si la fin arrive maintenant, je n'ai aucun regret
Je veux toujours te dire merci
Je veux te le dire

C'est toi qui vois
Tu as de jolis doigts
Tu les as tendus vers moi
Merci de m'avoir enveloppée

C'est sûr que même dans l'autre monde, près de toi
Je pourrai renaître
Et en riant

Ta voix
Tes rêves
Ils me donneront la force de courir avec mon petit corps

Merci toujours

Si je pouvais voler très haut, je voudrais toujours te voir
Vers toi

Je veux te serrer dans mes bras.