Текст и перевод песни Yuko Hara - Hoshi no Harmony

ちょっと不思議な夜が来たよ 街のあかりが消えれば
星たちがそっとおしゃべり 夢のような Tonight
眠れない夜の子供たち 星くずの光の中
大好きな人の胸に 頬よせて Good night

はるかな空から降りてきた 風と踊りながら
耳元でささやくよ まぶたを閉じてごらん

※ほら聞こえてくる Starlight harmony
声をあわせ唄おう シャラララ
ほら流れてゆく Starlight melody
あなたのために今 唄おう※

スミレ色の空が静かに コスモス色にそまれば
星たちもそっとおやすみ また明日 Good night

誰でも一度はふるさとの 空を夢見るでしょう
この星のどこにでも しあわせはかくれてる

ほら聞こえてくる Starlight harmony
涙はもうやめて シャラララ
ほら流れてゆく Starlight melody
あなたのために今 唄おう

(※くり返し)

夜空にきらめく Starlight harmony
声をあわせ唄おう シャラララ
さあ夢の中へ Starlight melody
あなたのために今 唄おう

немного странная ночь наступила, если огни города погаснут.
Звезды тихо болтают этой ночью, как во сне.
Дети бессонных ночей в свете звездной пыли.
Прижмись щекой к груди любимого человека, Спокойной ночи.

Танцуя с ветром, спускающимся с далекого неба.
шепни себе на ухо, закрой глаза.

※Вы можете услышать гармонию звездного света
давай споем вместе, шаралала.
Посмотри на льющуюся мелодию звездного света
Давайте споем для вас!

если фиолетовое небо тихо опускается в космос ...
Звезды тоже мягко говорят Спокойной ночи увидимся завтра Спокойной ночи

Каждый когда-нибудь будет мечтать о небе своего родного города.
если счастье скрыто где-то на этой планете ...

смотри, я слышу тебя, гармония звездного света.
перестань плакать, Шарара.
Посмотри на льющуюся мелодию звездного света
Давай споем для тебя.

(※ повтор)

Гармония звезд мерцает в ночном небе.
давай споем вместе, шаралала.
Войди в сон мелодия звездного света
Давай споем для тебя.