Текст и перевод песни Yuko Hara - Onamida Chodai
出来るのなら今すぐ
毒リンゴなんぞ食べて
если
можешь,
съешь
отравленное
яблоко
прямо
сейчас.
踊るように
死んでみたいな
я
хочу
умереть,
танцуя.
悲しいほど優しく
私を捨てた男の
о
человеке,
который
с
грустью
и
нежностью
покинул
меня.
心にいつまでも
暮らすの
я
буду
жить
вечно
в
своем
сердце.
好きな小指を想い出し
今日も咲いた恋のダリア
Дарья
о
любви,
что
расцвела
сегодня,
тоже
вспомнила
мой
любимый
мизинец.
せつない花びらを
誰が濡らす
Кто
смачивает
лепесток
лепестка
лепестка
лепестка
лепестка
лепестка
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
愛しすぎた女に
женщине,
которую
я
слишком
сильно
любил.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
猫も三日月も
泣いてくれるの
кот
и
полумесяц
будут
плакать.
Shu-La-La
修羅場のひとつも
残せないサヨウナラは
Шу-Ла-Ла
одна
из
развалин.
また逢える気がして
つらいの
я
чувствую,
что
могу
снова
увидеть
тебя.
まるでパラシュートみたいに
空から降ってくるロンリネス
Ронни
падает
с
неба,
как
парашют.
二人で避けながら
キスをしたね
вы
целовались,
избегая
друг
друга.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
やせっぽちの女に
для
тощей
женщины.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
今夜この街であいつだけが
泣いちゃくれない
он
единственный,
кто
будет
плакать
в
этом
городе
сегодня
ночью.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
風も遮断機も
泣いちゃうわ
ветер
и
блокираторы
будут
плакать.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
やせっぽちの女に
для
тощей
женщины.
お涙
ちょうだい
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
今夜この街であいつだけが
泣いちゃくれない
он
единственный,
кто
будет
плакать
в
этом
городе
сегодня
ночью.
...ちょうだいな
...
дай
мне
одну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuko Hara, Masakazu Mori
Альбом
MOTHER
дата релиза
01-06-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.