Текст и перевод песни Yulduz Usmonova - Ber Ollohim

Ber Ollohim

Таъмагир тортқилаб
Нафси қўймас дейдилар
Нокас ўзи тўйса ҳам
Кўзи тўймас дейдилар
Ёлғон дунё, бу дунё
Арзон дунё, бу дунё
Не не ҳоким, беклардан
Қолган дунё бу дунё
Ёлғон дунё, бу дунё
Арзон дунё, бу дунё
Не не ҳоким, беклардан
Қолган дунё бу дунё
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Узат дерсан бер дерсан
Ҳеч қўймадинг одамзот
Туя тўйди фил тўйди
Сен тўймадинг одамзот
Киприкдан ҳам қисқадир
Мол-у дунё йўллари
Ибрат бўлсин Искандар
Очиқ кетган қўллари
Киприкдан ҳам қисқадир
Мол-у дунё йўллари
Ибрат бўлсин Искандар
Очиқ кетган қўллари
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Шукур қилар ҳаттоки қумурстқа-паррандалар
Шукур дейсан сен қачон?
Ҳом сут эмган бандалар
Узат дейсан, бер дейсан
Ҳеч қўймадинг одамзот
Туя тўйди, фил тўйди
Сен бир тўймадинг одамзот
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим учтаси
Учтасимас ўнтаси
Ўнтасимас ҳаммаси
Бер Оллоҳим, бер, бер
Орзуларим унтаси
Унтасимас ҳаммаси
Ҳаммасимас - озгинаси
Бер Оллоҳим, бер, бер

Donne, Seigneur

Ils disent que la gourmandise
Ne laisse pas l'âme tranquille
Même si le méchant est rassasié
Ses yeux ne se rassasient jamais
Ce monde est un mensonge, ce monde
Ce monde est bon marché, ce monde
De tous ces dirigeants et seigneurs
Ce monde est resté, ce monde
Ce monde est un mensonge, ce monde
Ce monde est bon marché, ce monde
De tous ces dirigeants et seigneurs
Ce monde est resté, ce monde
Mes rêves, ils sont trois
Ils ne sont pas trois, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Donne, Seigneur, donne, donne
Mes rêves, ils sont trois
Ils ne sont pas trois, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Donne, Seigneur, donne, donne
Tu dis "offre", tu dis "donne"
Tu n'as jamais laissé l'humanité
Le chameau est rassasié, l'éléphant est rassasié
Tu ne t'es jamais rassasié, humanité
Les chemins de la richesse et du monde
Sont plus courts que les cils
Alexandre le Grand soit un exemple
Ses mains ouvertes sont parties
Les chemins de la richesse et du monde
Sont plus courts que les cils
Alexandre le Grand soit un exemple
Ses mains ouvertes sont parties
Mes rêves, ils sont trois
Ils ne sont pas trois, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Donne, Seigneur, donne, donne
Mes rêves, ils sont trois
Ils ne sont pas trois, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Donne, Seigneur, donne, donne
Même les fourmis et les oiseaux
Sont reconnaissants, tu dis "merci" quand ?
Les humains qui tètent le lait cru
Tu dis "offre", tu dis "donne"
Tu n'as jamais laissé l'humanité
Le chameau est rassasié, l'éléphant est rassasié
Tu ne t'es jamais rassasié, humanité
Mes rêves, ils sont trois
Ils ne sont pas trois, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Donne, Seigneur, donne, donne
Mes rêves, ils sont trois
Ils ne sont pas trois, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Donne, Seigneur, donne, donne
Mes rêves, ils sont dix
Ils ne sont pas dix, ils sont tous
Ils ne sont pas tous, ils sont peu
Donne, Seigneur, donne, donne