Yulduz Usmonova - Nozanin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yulduz Usmonova - Nozanin




Nozanin
Nozanin
Кел қизим келақол кўзлари шаҳло
Come, my fair maiden, with gazelle-like eyes
Мен сени берайин шофёр ўғлига
Let me marry you to a driver's son
Йўқ дада тегмайман шофёр ўғлига
No, my father, I will not marry a driver's son
Кўйлаги кир бўлса ювдирар менга
If his shirt gets dirty, he'll make me wash it
Нозанин нозиман
Nozanin, my delicate one
Онам эркасиман
My mother's little helper
Сизни ёлғизингизман
I am alone in this world but for you
Оқу қорангизман
I read the Quran for you
Нозанин нозисан
Nozanin, my precious one
Эрка қизимизсан
My brave daughter
Илтимос унутма
Please, remember
Ёлғиз умидимсан
You are my only hope
Эй нозанинман
Oh, my Nozanin
Ҳой қизим, сўзимга қулоқ сол бир дам
Oh, my daughter, listen to my words for a moment
Сенинг зардаларинг келди бўғзимга
Your beauty has ensnared my heart
Йўқ дада мен сизни хафа қилмайман
No, my father, I will not displease you
Шартимга кўнсангиз зарда қилмайман
If you agree to my conditions, I will not refuse
Кабриолет оберасиз
You will buy me a convertible
Зебу-зийнат берасиз
You will give me jewelry
Уйлар қуриб берасиз
You will build me a house
Кейин узатасиз
And then you will marry me off
Кабриолет обермайман
I will not buy you a convertible
Ортиқ эркаламайман
I will not marry you off
Эр уйига борганда
When I go to my husband's house
Сенга бахт тилайман
I wish you happiness
Эй нозанинман
Oh, my Nozanin
Ўзим тақдиримга ўзим эгаман
I am the master of my own destiny
Мен тегсам бир куни ҳонга тегаман
If I ever marry, I will marry a gentleman
Оппоғим оталик бошин эгмагин
My dear father, do not bow your head in shame
Ҳонга тегсанг тегку жонга тегмагин
If I marry a gentleman, he will not hurt my soul
Нозанин нозиман
Nozanin, my delicate one
Онам эркасиман
My mother's little helper
Сизни ёлғизингизман
I am alone in this world but for you
Оқу қорангизман
I read the Quran for you
Нозанин нозисан
Nozanin, my precious one
Эрка қизимизсан
My brave daughter
Илтимос унутма
Please, remember
Ёлғиз умидимсан
You are my only hope
Нозанин нозиман
Nozanin, my delicate one
Онам эркасиман
My mother's little helper
Сизни ёлғизингизман
I am alone in this world but for you
Оқу қорангизман
I read the Quran for you
Нозанин нозисан,
Nozanin, my precious one,
Эрка қизимизсан
My brave daughter
Илтимос унутма,
Please, remember,
Ёлғиз умидимсан
You are my only hope
Эй нозанинман
Oh, my Nozanin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.