Dang Dang - Yumi Matsutoyaперевод на русский
あなたにふさわしいのは
Ты
говорил,
что
я
私じゃないって
Тебе
не
подхожу.
電話を切ったあとに
Повесив
трубку
в
тот
день,
思い切り泣いたあの日
Я
горько
плакала.
だんだんとスピードを
Все
быстрее
и
быстрее
あげて走っていた
Я
мчалась
по
дороге
朝焼けの海辺を
Вдоль
побережья
в
рассветных
лучах.
Dang,
dangとdang,
dang,
da-dangと
Дан,
дан
и
дан,
дан,
да-дан
—
弾丸をぶち込んで
Пули
в
израненное
сердце,
疲れたハートに
Уставшее
от
боли.
彼女は知らないなら
Если
она
ничего
не
знает,
友達になるわ
Я
стану
ее
подругой.
それしかあなたに会う
Ведь
это
единственный
шанс
チャンスはないもの今は
Сейчас
увидеть
тебя.
だんだんと哀しみよ
Печаль
все
выше
поднимается,
高く押し寄せて
Накатывает
волной,
土用波のように
Словно
летний
шторм.
Dang,
dangとdang,
dang,
da-dangと
Дан,
дан
и
дан,
дан,
да-дан
—
派手に砕け散って
Яркими
брызгами
разбиваясь,
きのうをさらって
Смывает
вчерашний
день.
せまいこの街で顔を合わせ
Встретившись
в
этом
маленьком
городе,
交す微笑みに胸を痛め
Мы
обменяемся
улыбками,
и
боль
пронзит
меня.
ああ少しずつ
ああ少しずつ
Ах,
постепенно,
ах,
постепенно
何にも感じなくなってゆくのね
Я
перестану
что-либо
чувствовать.
だんだんと哀しみよ
(dang,
dang,
dang)
Печаль
все
выше
поднимается
(дан,
дан,
дан)
高く押し寄せて
(dang,
dang,
dang)
Накатывает
волной
(дан,
дан,
дан)
土用波のように
(dang,
dang)
Словно
летний
шторм
(дан,
дан)
Dang,
dangとdang,
dang,
da-dangと
(dang,
dang,
dang)
Дан,
дан
и
дан,
дан,
да-дан
— (дан,
дан,
дан)
派手に砕け散って
(dang,
dang,
dang)
Яркими
брызгами
разбиваясь
(дан,
дан,
дан)
きのうをさらって
(dang,
dang)
Смывает
вчерашний
день
(дан,
дан)
Dang,
dangとdang,
dang,
da-dangと
(dang,
dang,
dang)
Дан,
дан
и
дан,
дан,
да-дан
— (дан,
дан,
дан)
弾丸をぶち込んで
(dang,
dang,
dang)
Пули
в
израненное
сердце
(дан,
дан,
дан)
疲れたハートに
Уставшее
от
боли.
(Dang,
dang)
(Дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang)
(Дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang)
(Дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
(Dang,
dang)
(Дан,
дан)
(Dang,
dang,
dang)
(Дан,
дан,
дан)
Оцените перевод
1
A HAPPY NEW YEAR
2 acacia [アカシア]
3 春よ、来い
4 Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
5 恋人がサンタクロース
6 ノーサイド
7 幸せになるために
8 埠頭を渡る風
9 時をかける少女
10 Hello, my friend
11 青春のリグレット
12 リフレインが叫んでる
13 Sunny Day Holiday
14 シンデレラ・エクスプレス
15 ダイアモンドダストが消えぬまに
16 BLIZZARD
17 魔法のくすり
18 青いエアメイル
19 ガールフレンズ
20 哀しみのルート16
21 真珠のピアス
22 守ってあげたい
23 水の影
24 ダンスのように抱き寄せたい
25 わき役でいいから
26 WANDERERS
27 DOWNTOWN BOY
28 カンナ8号線
29 SWEET DREAMS
30 真夏の夜の夢
31 Dang Dang
32 DESTINY
33 ANNIVERSARY
34 ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
35 ひこうき雲
36 やさしさに包まれたなら
37 14番目の月
38 翳りゆく部屋
39 ルージュの伝言
40 中央フリーウェイ
41 卒業写真
42 あの日にかえりたい
43 12月の雨
44 ベルベット・イースター
45 海を見ていた午後
2 acacia [アカシア]
3 春よ、来い
4 Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生
5 恋人がサンタクロース
6 ノーサイド
7 幸せになるために
8 埠頭を渡る風
9 時をかける少女
10 Hello, my friend
11 青春のリグレット
12 リフレインが叫んでる
13 Sunny Day Holiday
14 シンデレラ・エクスプレス
15 ダイアモンドダストが消えぬまに
16 BLIZZARD
17 魔法のくすり
18 青いエアメイル
19 ガールフレンズ
20 哀しみのルート16
21 真珠のピアス
22 守ってあげたい
23 水の影
24 ダンスのように抱き寄せたい
25 わき役でいいから
26 WANDERERS
27 DOWNTOWN BOY
28 カンナ8号線
29 SWEET DREAMS
30 真夏の夜の夢
31 Dang Dang
32 DESTINY
33 ANNIVERSARY
34 ダンデライオン ~ 遅咲きのたんぽぽ
35 ひこうき雲
36 やさしさに包まれたなら
37 14番目の月
38 翳りゆく部屋
39 ルージュの伝言
40 中央フリーウェイ
41 卒業写真
42 あの日にかえりたい
43 12月の雨
44 ベルベット・イースター
45 海を見ていた午後
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.