acacia [アカシア] - Yumi Matsutoya перевод на русский

acacia [アカシア]

銀の花が散ってる 風と陽ざしの中で
知らない町に来てる
目を閉じてかすかに響く列車の音に
心はゆられているの

遠く旅をしてても
きっと Do you love me?

今は見えない未来に
たったひとつの道しるべ

銀の花の押し花栞にしてはさんだ
好きな詩のフレーズに
いつの日か誰かと開いて見つけたとき
笑えるような一途さで

やっと出逢えたときは
きっと Do you love me?

なつかしすぎる未来が
たったひとつの探しもの

遠く旅をしてても
きっと Do you love me?

今は見えない未来に
たったひとつの道しるべ

なつかしすぎる未来が
たったひとつの探しもの

Акация [アカシア]

Серебряные цветы осыпаются, в лучах солнца и ветра,
Я в незнакомом городе.
Закрыв глаза, едва слышу звук поезда,
Мое сердце успокаивается.

Даже если я в далеком путешествии,
Наверняка Do you love me?

В пока невидимом будущем,
Есть лишь один указатель.

Засушенный серебряный цветок в качестве закладки,
В моей любимой строчке стихотворения.
Когда-нибудь, кто-то откроет и найдет его,
И улыбнется моей искренности.

Когда мы наконец встретимся,
Наверняка Do you love me?

Ностальгическое будущее,
Моя единственная цель.

Даже если я в далеком путешествии,
Наверняка Do you love me?

В пока невидимом будущем,
Есть лишь один указатель.

Ностальгическое будущее,
Моя единственная цель.