カンナ8号線 - Yumi Matsutoya перевод на немецкий

カンナ8号線

チェックのシャツが風にふくらむうしろ姿を
波をバックに焼きつけたかった まぶたの奥に
それははかない日光写真 せつないかげろう
胸のアルバム閉じる日が来るの こわかったずっと

雲の影があなたを横切り...

想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない

カンナの花が燃えてゆれてた中央分離帯
どこへ行こうか待ちどおしかった日曜日
いつかさそって昔のように 笑いころげたい
うらまないのも かわいくないでしょう だから気にせずに

ドアを開けて波をきこうよ...

想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない

想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない
想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない

想い出にひかれて ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない

Kannastraße Nr. 8

Deine Silhouette, das karierte Hemd vom Wind aufgebläht,
mit den Wellen im Hintergrund, wollte ich sie festhalten, tief in meinen Augen.
Es ist ein vergängliches Sonnenfoto, eine wehmütige Luftspiegelung.
Ich hatte immer Angst vor dem Tag, an dem ich das Album meines Herzens schließen muss.

Der Schatten der Wolke zieht über dich hinweg...

Von Erinnerungen angezogen, ach, bin ich bis hierher gekommen,
aber wir zwei von damals sind nirgendwo mehr.

Die Cannablumen blühten feurig und wiegten sich auf dem Mittelstreifen.
Wohin sollten wir gehen? Ich konnte die Sonntage kaum erwarten.
Ich wünschte, du würdest mich irgendwann wieder einladen, so wie früher, bis wir uns vor Lachen krümmen.
Es wäre doch nicht nett, wenn ich dir nichts nachtragen würde, also mach dir keine Gedanken.

Öffne die Tür und lass uns den Wellen lauschen...

Von Erinnerungen angezogen, ach, bin ich bis hierher gekommen,
aber wir zwei von damals sind nirgendwo mehr.

Von Erinnerungen angezogen, ach, bin ich bis hierher gekommen,
aber wir zwei von damals sind nirgendwo mehr.
Von Erinnerungen angezogen, ach, bin ich bis hierher gekommen,
aber wir zwei von damals sind nirgendwo mehr.

Von Erinnerungen angezogen, ach, bin ich bis hierher gekommen,
aber wir zwei von damals sind nirgendwo mehr.