Remember My Name - Yuna перевод на русский

Remember My Name

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
A whole new world
A dazzling place I never knew
Let me share this whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A hundred thousand things to do
And now i meant the whole new world with you

Запомни моё имя

Я могу показать тебе мир,
Сияющий, мерцающий, великолепный.
Скажи мне, принц, когда в последний раз
Ты позволял своему сердцу решать?
Совершенно новый мир,
Ослепительное место, о котором я и не знала.
Позволь мне разделить этот новый мир с тобой.
Невероятные виды,
Неописуемые чувства,
Парим, кувыркаемся, свободно летим
Сквозь бесконечное алмазное небо.
Совершенно новый мир,
Новая фантастическая точка зрения.
Никто не скажет нам "нет",
Куда идти,
Или что мы просто мечтаем.
Совершенно новый мир,
Сотни тысяч новых дел.
И теперь я разделяю этот новый мир с тобой.