Yung Rani - 24/7 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yung Rani - 24/7




24/7
24/7
Make them remember, number one up on the checklist
Fais-les se souvenir, numéro un sur la check-list
Posted VIP, we special, no more guest list
Postée en VIP, on est spéciales, plus de liste d'invités
Our hearts getting broken so we settle for the next bitch
Nos cœurs se brisent, alors on se contente de la prochaine salope
Our lives getting crazy
Nos vies deviennent folles
Some people living shady
Certaines personnes vivent dans l'ombre
Ain't nothing change except the coupes they Mercedes
Rien n'a changé, sauf les coupés, ce sont des Mercedes
They really broke my heart they ain't support and wouldn't play me
Ils m'ont vraiment brisé le cœur, ils ne m'ont pas soutenue et n'ont pas voulu me diffuser
Held my head up to the sky, asking god to come and save me
J'ai levé la tête vers le ciel, demandant à Dieu de venir me sauver
I spoke it to existence they were looking at me crazy
Je l'ai déclaré à l'existence, ils me regardaient bizarrement
I wake up everyday and live the dream, this shit's amazing
Je me réveille chaque jour et je vis le rêve, c'est incroyable
And if you need a feature, no more favors, better pay me
Et si t'as besoin d'un feat, plus de faveurs, tu me paies
Catch me on the E-way in a foreign, we just racing
Tu me chopes sur l'autoroute dans une voiture étrangère, on fait juste la course
Fuck your opinion, I'm a beast, no more debating
Je me fous de ton opinion, je suis une bête, plus de débat
I used to ride the bench but now I'm shining in the spotlight
J'avais l'habitude d'être sur le banc de touche, mais maintenant je brille sous les projecteurs
I used to envy others till I woke up and I got mine
J'enviais les autres jusqu'à ce que je me réveille et que j'aie le mien
You shitted on me then don't hit me up, no, it's not fine
Tu m'as chié dessus alors ne viens pas me voir, non, ça ne va pas
You gave up on your dreams, that's okay, but you can't stop mine
Tu as abandonné tes rêves, c'est bon, mais tu ne peux pas arrêter les miens
The fans showing love that you would never give me
Les fans me montrent un amour que tu ne me donnerais jamais
I'd rather do my own thing, fitting it won't fit me
Je préfère faire mon propre truc, ça ne me va pas de m'adapter
Getting texts recently, they telling me they miss me
Je reçois des textos récemment, ils me disent que je leur manque
Texting all 'em back to tell 'em keep the same energy
Je leur réponds à tous pour leur dire de garder la même énergie
I remember when they told me maybe, baby, we weren't meant to be
Je me souviens quand ils m'ont dit que peut-être, bébé, on n'était pas faits pour être ensemble
Now I'm shining reading texts saying that you're meant for me
Maintenant, je brille en lisant des textos disant que tu es fait pour moi
Doing good alone and I'm better than you'll ever be
Je vais bien toute seule et je suis meilleure que tu ne le seras jamais
Make them remember, number one up on the checklist
Fais-les se souvenir, numéro un sur la check-list
Posted VIP, we special, no more guest list
Postée en VIP, on est spéciales, plus de liste d'invités
Our hearts getting broken so we settle for the next bitch
Nos cœurs se brisent, alors on se contente de la prochaine salope
Our lives getting crazy
Nos vies deviennent folles
Some people living shady
Certaines personnes vivent dans l'ombre
Ain't nothing change except the coupes they Mercedes
Rien n'a changé, sauf les coupés, ce sont des Mercedes
They really broke my heart they ain't support and wouldn't play me
Ils m'ont vraiment brisé le cœur, ils ne m'ont pas soutenue et n'ont pas voulu me diffuser
Held my head up to the sky, asking god to come and save me
J'ai levé la tête vers le ciel, demandant à Dieu de venir me sauver
I spoke it to existence they were looking at me crazy
Je l'ai déclaré à l'existence, ils me regardaient bizarrement
Lookin' at me crazy, that's no longer the word
Me regarder bizarrement, ce n'est plus le mot
Locked my heart up in a chest and now it's harder to earn
J'ai enfermé mon cœur dans un coffre et maintenant il est plus difficile à gagner
I'm no longer concerned, you play with fire get burned
Je ne suis plus concernée, tu joues avec le feu, tu te brûles
But I'm sick you had to lie, you caused my stomach to turn
Mais ça me rend malade que tu aies mentir, tu m'as donné la nausée
Now I'm onto better things, I couldn't make this shit up
Maintenant, je passe à autre chose, je ne pouvais pas inventer ce truc
Remember Mars and I grinding, tryna make us a buck
Tu te souviens de Mars et moi en train de tout faire pour gagner notre vie ?
Now we cashing out on lambs, twin turbs in the truck
Maintenant, on encaisse sur les agneaux, des bi-turbos dans le camion
They ain't never said "Hello", but now they asking "What's up?"
Ils n'ont jamais dit "Bonjour", mais maintenant ils demandent "Quoi de neuf ?"
Peep the beige in the guts
Regarde le beige dans les entrailles
Keep your love and your money, just come and give me your trust
Garde ton amour et ton argent, viens juste me donner ta confiance
You tried to shut my music off and now we turn the shit up
Tu as essayé d'éteindre ma musique et maintenant on monte le son
I never let your words hurt me cause I knew who I was
Je n'ai jamais laissé tes mots me blesser parce que je savais qui j'étais
Yeah, I knew who I was and now I know who I am
Ouais, je savais qui j'étais et maintenant je sais qui je suis
Ain't impressing nobody, gotta provide for the fam
Je n'impressionne personne, je dois subvenir aux besoins de la famille
Now we on the red carpet, taking pics for the gram
Maintenant, on est sur le tapis rouge, on prend des photos pour Instagram
Post it up a 1,000 likes in a minute like, damn
Je la poste, 1 000 likes en une minute, genre, putain
Remember no one would see 'em but now we got it
Souviens-toi que personne ne les voyait, mais maintenant on les a
The cash coming in, I'm tryna fuck up all the profit
L'argent rentre, j'essaie de foutre en l'air tous les bénéfices
Don't plan to stay on earth, I'm finna take off like a rocket
Je n'ai pas l'intention de rester sur Terre, je vais décoller comme une fusée
Don't feed into your energy, won't listen to no gossip
Ne te nourris pas de ton énergie, je n'écouterai aucun potin
Used to swear I'd never make it, now the haters silent
Je pensais que je n'y arriverais jamais, maintenant les rageux sont silencieux





Авторы: Robby Hourani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.