I'mma Make It - Yung Rizzo перевод на немецкий

I'mma Make It

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I like this one
Lemme think for a little bit
See what's going through my head
Yeah

Yo, how you doin'?
I'm glad you could make it
Won't you all have a seat to make sure you all are acquainted
And the lyrics, I'ma pace it
So you clearly see a picture that I am painting
So take a piece of my mind and the words that I'm brushing
Gon' make you redefine, like talking 'bout the streets is
Automatically a crime
They going for indictment, I'm living for excitement
So pause, man, I'm just trying to live it right

Tutoring some kid who got no homework help at night
Or counselling that homie who addicted to the pipe
No matter what it might be, you could do a right thing
Instead of just watching what's going on around me

I know, it's every man for himself
But it don't really hurt to just give a little help
Yeah, I'm a busy man with just a little bit of time
But I still broke bread to the man holding the sign

Nah, I ain't gon' stop
I'm sorry for the pause, but I'm living by the laws
And yeah I swear to god had him rising to the top
And I couldn't care less if they doubt me or not

My position, made it
That record, I'ma break it
If they don't let me, I'ma take it
I'ma make it, I'ma make it
Uh, yeah (whatchu' gon' do?)
I'ma make it, yeah

So, with that said you get it (get it)
I know why D-boy gotta go get- get his credit
I know why the little dude running away from home
And why he had to carry about two other phones
But I'ma leave it at that, so let's just leave that alone
Let's just listen to these words and the rest of the poem
Yung Rizzo, the dude who could hold his own
Stepped foot in the door, now the boy's all grown

You say you grind like me, man, I bet you wrong
I bet you sitting at the house listening to this song
But never mind that dude, I got a lot to do
Like giving to communities and public schools
And I'm living my life, I'm tryna do something right
Like really go to church when I say that I might
Or really get it done when I say that I will
Procrastination is a drug, man, let's keep it real (keep it real)

Nah I ain't gon' stop
I'm sorry for the pause, but I'm living by the laws
And yeah I swear to god had him rising to the top
And I couldn't care less if they doubt me or not

My position, I made it
That record, I'ma break it
If they don't let me, I'ma take it
I'ma make it, I'ma make it
Uh, yeah (whatchu' gon' do?)
I'ma make it (make it)

Yeah, for the ones out there who doubting the kid
He made it

Nah I ain't gon' stop
I'm sorry for the pause, but I'm living by the laws
And yeah I swear to God had him rising to the top
And I could care less if they doubt me or not (not, not, not)

My position, I made it
That record, I'ma break it
If they don't let me, I'ma take it
I'ma make it, I'ma make it
Uh, yeah (whatchu' gon' do?)
I'ma make it (make it)

Ich werd's schaffen

Ja (ja)
Ja (ja)
Den hier mag ich
Lass mich kurz nachdenken
Mal sehen, was mir durch den Kopf geht
Ja

Yo, wie geht's euch?
Freut mich, dass ihr es geschafft habt
Nehmt doch alle Platz, damit ihr euch alle kennenlernt
Und die Lyrics, die mach ich langsam
Damit ihr das Bild klar seht, das ich male
Also nehmt ein Stück meiner Gedanken und die Worte, die ich pinsle
Werden euch neu definieren lassen, wie das Reden über die Straße
Automatisch ein Verbrechen ist
Die wollen Anklage erheben, ich lebe für die Aufregung
Also halt, Mann, ich versuch' nur, es richtig zu leben

Einem Kind Nachhilfe geben, das nachts keine Hausaufgabenhilfe hat
Oder dem Kumpel raten, der süchtig nach der Pfeife ist
Egal was es sein mag, du könntest was Richtiges tun
Anstatt nur zuzusehen, was um mich herum passiert

Ich weiß, jeder ist sich selbst der Nächste
Aber es tut nicht wirklich weh, einfach ein bisschen zu helfen
Ja, ich bin ein beschäftigter Mann mit nur wenig Zeit
Aber ich hab trotzdem dem Mann mit dem Schild was gegeben

Nein, ich werde nicht aufhören
Sorry für die Pause, aber ich lebe nach den Gesetzen
Und ja, ich schwör' bei Gott, er bringt mich an die Spitze
Und es ist mir völlig egal, ob sie an mir zweifeln oder nicht

Meine Position, hab sie erreicht
Diesen Rekord, den werd' ich brechen
Wenn sie mich nicht lassen, nehm' ich es mir
Ich werd's schaffen, ich werd's schaffen
Uh, ja (Was wirst du tun?)
Ich werd's schaffen, ja

So, nachdem das gesagt ist, versteht ihr es (versteht es)
Ich weiß, warum der D-Boy los muss, um seine Anerkennung zu kriegen
Ich weiß, warum der kleine Kerl von zuhause wegläuft
Und warum er etwa zwei andere Handys dabeihaben musste
Aber dabei belass' ich's, also lassen wir das einfach
Hören wir einfach auf diese Worte und den Rest des Gedichts
Yung Rizzo, der Typ, der sich behaupten kann
Hat den Fuß in die Tür gesetzt, jetzt ist der Junge erwachsen

Du sagst, du schuftest wie ich, Mann, ich wette, du liegst falsch
Ich wette, du sitzt zuhause und hörst dir diesen Song an
Aber vergiss den Typen, ich hab viel zu tun
Wie den Gemeinden und öffentlichen Schulen etwas geben
Und ich lebe mein Leben, ich versuch', was Richtiges zu tun
Wie wirklich zur Kirche gehen, wenn ich sage, dass ich es vielleicht tue
Oder es wirklich erledigen, wenn ich sage, dass ich es tun werde
Aufschieben ist 'ne Droge, Mann, bleiben wir ehrlich (bleiben wir ehrlich)

Nein, ich werde nicht aufhören
Sorry für die Pause, aber ich lebe nach den Gesetzen
Und ja, ich schwör' bei Gott, er bringt mich an die Spitze
Und es ist mir völlig egal, ob sie an mir zweifeln oder nicht

Meine Position, ich hab sie erreicht
Diesen Rekord, den werd' ich brechen
Wenn sie mich nicht lassen, nehm' ich es mir
Ich werd's schaffen, ich werd's schaffen
Uh, ja (Was wirst du tun?)
Ich werd's schaffen (schaffen)

Ja, für die da draußen, die am Jungen zweifeln
Er hat's geschafft

Nein, ich werde nicht aufhören
Sorry für die Pause, aber ich lebe nach den Gesetzen
Und ja, ich schwör' bei Gott, er bringt mich an die Spitze
Und es könnte mir nicht egaler sein, ob sie an mir zweifeln oder nicht (nicht, nicht, nicht)

Meine Position, ich hab sie erreicht
Diesen Rekord, den werd' ich brechen
Wenn sie mich nicht lassen, nehm' ich es mir
Ich werd's schaffen, ich werd's schaffen
Uh, ja (Was wirst du tun?)
Ich werd's schaffen (schaffen)