IPHONE - Yungtarrперевод на английский

IPHONE

(Bizxn)

เธอรู้จักฉันตั้งแต่ไม่ใช้ iPhone

You knew me before I had an iPhone

มือของผมเผลอพลาดไปโดนที่เบอร์เธอ อีกครั้ง

My hand accidentally hit your number again

เอาจริง ๆ ฉันตั้งใจโทร

Honestly, I meant to call

ก็รูู้ว่าเธอนั้นใช้เบอร์เดิม

I knew you still used the same number

แต่น้ำเสียงเหมือนไม่ใช่เธอ ที่ฟัง

But the voice on the other end didn't sound like you

เขานั้นเป็นอะไรกับเธอ

What is he to you?

ทำไมต้องเป็นเขากับเธอ

Why does it have to be him and you?

ทั้งที่ฉันสมควรได้เธอ มากกว่ามัน

When I deserve you more than he does

และตอนนี้ผมนั้น catch a cold

And now I've caught a cold

แก้วของผมนั้น pour of cod'

My glass is poured with cough syrup

รสชาติที่ผมตั้งใจทำ เพื่อเธอ

A taste I intentionally made for you

ฉันในเมืองใหญ่ outta brick, catch a cold

I'm in the big city, outta brick, catching a cold

กู switch ออกมาจาก bricks ดูด OG ตัวจริงกูก็โต

I switched out of the bricks, smoking OG, I'm growing up

มองที่หน้าเธอและดูกี่ทีเธอก็โต

I look at your face and every time you've grown

Lean ผมก็ pour

I pour up my lean

เจอกันสองสามที เธอไม่ได้ hit ผม I put-

We met a couple of times, you didn't hit me, I put-

I put bands on me

เธอเป็นคนเดียวที่ put hand on me

You're the only one who put her hand on me

ผมนั้นกำลังชิลอยู่ที่ประทุมธานี

I'm chilling in Pathum Thani right now

ถ้าเธออยากจะ fuck ให้เคาะประตูสองที

If you want to fuck, knock twice

บอกกับเธอว่าค่อย ๆ เติม แล้วเธอเป็นไงบ้าง

I told you to take it slow, so how are you doing?

ตอนนี้ผมอยู่ BKK มันไม่ได้ไกลบ้านเธอ

Now I'm in BKK, it's not far from your home

หวังว่าเธอจะคิดถึงกัน ที่เธอมา

I hope you miss me, the way you came

แปปนึงและตอนนี้ผมคิดอยู่

Just for a moment, and now I'm thinking

คิดอะไรตอนนั้นที่ผมคิดว่าผมเองจะทิ้งคุณ

What was I thinking when I thought I would leave you?

และตอนนั้นเรายังเด็ก มันก็จริงอยู่

And back then we were young, that's true

แล้วว่าเธอน่ะทำถูกแล้วที่เลือกทิ้งกู

So you were right to choose to leave me

และตอนนี้กู pour lean อยู่ในห้อง

And now I'm pouring lean in my room

นั่งซี้อยู่กับบ้อง

Sitting and smoking with a bong

เธอรู้จักผมดี และผมไม่อินหรอกกับ blunt

You know me well, and I'm not into blunts

ตอนนี้ผมนั้น ball ล่ะผมมีอ่ะกะตังค์

Now I'm balling, I have money

ไม่มีเธอเหมือนเดิมเดินที่ตรงนี้เป็นประจำ

Walking here regularly without you, it's the same

อยากให้เธอกลับมา

I want you to come back

ให้ง่ายเหมือนหลับตา

As easily as closing my eyes

เธอบอกว่าที่เธอเองนั้นจะกลับไป

You said you would come back

แต่ผมรู้ในใจว่ายังไงเธอก็ไม่กลับมา

But I know in my heart you won't return