Текст и перевод песни Yunomi feat. nicamoq - 銀河鉄道のペンギン
遠く汽笛が鳴り響いてる
真夜中
The
distant
whistle
echoes
in
the
dead
of
night,
街の灯火が一つ消えた
さよなら
A
city
light
flickers
out—farewell.
届かない想いはそうきっと
那由他
My
unrequited
love
is
surely
immeasurable,
けど、いま星がほら一つ増えた
But
now,
look,
a
new
star
has
appeared.
懐かしい歌だけ思い出すんだよ
I'm
reminded
only
of
that
nostalgic
song
貴方の優しい声
Your
gentle
voice.
飛べない僕はチケットを握り締め
I,
who
cannot
fly,
clutch
my
ticket
tightly
汽車に乗る
And
board
the
train.
何億光年離れてても
Even
from
billions
of
light-years
away,
手を伸ばす僕はペンギン
I
stretch
out
my
hand;
I
am
a
penguin.
故郷の海にきっと映る
I
will
surely
be
reflected
in
the
sea
of
my
homeland.
貴方を想うよ
I
think
of
you.
銀河鉄道は僕を乗せて
The
Galaxy
Train
carries
me
along
テイク
ミー
Take
me.
夢も絶望もフッと揺れて
My
dreams
and
my
despair
waver
and
sway.
セイブ
ミー
Save
me.
零れたミルクみたいな川を渡って
Across
a
river
of
spilled
milk
白鳥の停車場を過ぎたら
夜汽車は
Past
the
swan's
station,
the
night
train
Оцените перевод
1
インドア系ならトラックメイカー
2 ハッピーライフ
3 守護霊
4 銀河鉄道のペンギン
5 神様の渦
6 ダンスフロアの果実
7 ココロフロート
8 ゆのみっくにお茶して
9 明けない夜、醒めない夢
10 サ・ク・ラ・サ・ク
11 夢でまたあえたらなあ
12 星降る夜のアデニウム
13 サンデーモーニングコーヒー
14 枕元にゴースト
2 ハッピーライフ
3 守護霊
4 銀河鉄道のペンギン
5 神様の渦
6 ダンスフロアの果実
7 ココロフロート
8 ゆのみっくにお茶して
9 明けない夜、醒めない夢
10 サ・ク・ラ・サ・ク
11 夢でまたあえたらなあ
12 星降る夜のアデニウム
13 サンデーモーニングコーヒー
14 枕元にゴースト
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.