Текст и перевод песни Yunosuke - Lazy
永久より永久へ描く者
The
one
who
draws
forever
and
ever
耳鳴りの鉄鎖と
With
the
iron
chains
of
tinnitus
嘘を切り裂く
And
cut
through
lies
砂塵には人の子の泣き声もまた
In
the
dust,
the
cries
of
men
are
also
冷たくあしらわれて
Coldly
treated
最後は
In
the
end
言うまでも無く蜃気楼
Needless
to
say,
a
mirage
見えないよ
全て
I
can't
see
everything
無いのさ
なんてさ
You
know,
there's
nothing
満ち欠け薄汚れ
Waxing
and
waning,
dirty
望んだ果てには二人だけ
At
the
end
of
the
wish,
only
two
of
us
儚く踊る浅ましく歌う
Fleetingly
dance,
sing
meanly
夜もすがらの逃避に
In
the
escape
of
all
night
君と分かってた
刺さってたね
I
knew
it
was
you,
it
hurt
Lazy
風が通り過ぎて喉元へ
Lazy,
the
wind
passes
by
and
goes
to
the
throat
喰らい付く夢、怠惰の世界に
Dreams
to
cling
to,
in
the
world
of
laziness
行こうか
Let's
go
Lazy
それが君の幸せでも
Lazy,
even
if
that's
your
happiness
認めて沈むわ
I'll
admit
it
and
sink
虚の月のように
Like
a
moon
of
emptiness
明日より明日に朽ちた空
Tomorrow,
to
tomorrow,
the
sky
is
rotten
止まるなら
If
it
stops
きっと
守り続けられた
Surely
I
could
have
kept
it
ずっと
夢を眠り尽くし
All
the
way,
oversleeping
dreams
気持ちを殺す事なんて
Killing
my
feelings
like
馬鹿にする事なんて
Making
fun
of
it
like
無いのさ
There's
nothing
それが枷でも
構わない
Even
if
it's
a
shackle,
it
doesn't
matter
変わらない
私
I
don't
change
Lazy
闇に飛んだ虫の羽音さえ
Lazy,
even
the
sound
of
a
worm's
wings
flying
in
the
dark
分からない程、正気を壊してみようか
I
don't
understand
it,
let's
try
to
break
the
sanity
Lazy
それが君の誘いならば
Lazy,
if
that's
your
invitation
拒まず向かうわ
I'll
go
without
refusal
死に落ちるように
Like
falling
to
death
今も
今も
Even
now,
even
now
問い掛け暮れた海
The
sea
that
I
have
spent
asking
questions
静かにさざ波も起こさず
Quietly,
without
making
ripples
寄せては叫ぶ
寄り添って解ける
Approaching
and
shouting,
snuggling
up
and
melting
罪深きの姿に
In
the
form
of
sin
君と染まったね
想ってたね
I
got
stained
with
you,
I
was
thinking
Lazy
夜の明け知らずなうわ言を
Lazy,
let's
repeat
the
delirium
of
the
night
without
knowing
the
dawn
繰り返す声、何度も探してみようか
Voices
that
search
over
and
over
again,
let's
try
to
find
them
Lazy
やがて消える過ちでも
Lazy,
even
if
it's
a
mistake
that
will
eventually
disappear
認めて沈むわ
I'll
admit
it
and
sink
虚の月のように
Like
a
moon
of
emptiness
Оцените перевод
1
PaIII.INCEPTION
2 BREAK IT
3 I seek you
4 PaIII.SENSATION
5 Black or White
6 Spiral
7 Coppelia
8 Colorless
9 Crystal
2 BREAK IT
3 I seek you
4 PaIII.SENSATION
5 Black or White
6 Spiral
7 Coppelia
8 Colorless
9 Crystal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.