Текст и перевод песни Yuridia - Contigo

Contigo

Ya no puedo esperar
Hoy necesito confesar
No puedo dejar de imaginarte
Acariciándome
No esperaba descubrir
Tantas cosas nuevas en mi
Y siento luciérnagas
Corriendo todas tras de ti

Este cuerpo no me engaña
Escalofríos hasta el alma
Como recuperar la calma
Y tener valor para decirte
Contigo quisiera amanecer
Contigo podría enloquecer

No creo en la casualidad
Estoy segura que es real
Quisiera saber
Si talvez tú puedes sentir igual

Este cuerpo no me engaña
Escalofríos hasta el alma
Como recuperar la calma
Y tener valor para decirte
Contigo quisiera amanecer
Contigo podría enloquecer

Yo solo sueño
Contigo estallaria mi piel
Contigo entregaría mi ser
Y siempre esperaré
El día que estaré
Contigo quisiera amanecer
Contigo podría enloquecer

Avec toi

Je ne peux plus attendre
J'ai besoin de t'avouer aujourd'hui
Je ne peux pas arrêter de t'imaginer
Me caressant
Je ne m'attendais pas à découvrir
Tant de choses nouvelles en moi
Et je sens des lucioles
Courir toutes après toi

Ce corps ne me trompe pas
Des frissons jusqu'à l'âme
Comment retrouver mon calme
Et avoir le courage de te dire
Avec toi, je voudrais me réveiller
Avec toi, je pourrais devenir folle

Je ne crois pas aux coïncidences
Je suis sûre que c'est réel
J'aimerais savoir
Si peut-être tu peux sentir la même chose

Ce corps ne me trompe pas
Des frissons jusqu'à l'âme
Comment retrouver mon calme
Et avoir le courage de te dire
Avec toi, je voudrais me réveiller
Avec toi, je pourrais devenir folle

Je ne fais que rêver
Avec toi, ma peau éclaterait
Avec toi, je donnerais mon être
Et j'attendrai toujours
Le jour où je serai
Avec toi, je voudrais me réveiller
Avec toi, je pourrais devenir folle