Текст и перевод песни Yuridia - En Su Lugar

En Su Lugar

Todo llega a su fin
No puedo dejarte ir
Maldita soledad
Quererte es lo que amo más

Robaste mi corazón
Y estoy mal
No te puedo dejar de pensar
Me da miedo

Tu prisa y tu voz
Cuando dices adiós
Y me cuesta aceptar

Porque quiero tenerte para mí
Has dejado un espacio dentro de mí
Y yo no, no puedo estar si tú te vas
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar en su lugar

Tienes que entender
Que no fue mi intención
Es algo en mi interior
No debo negarmelo

Es un desastre, lo ves
Te lo dije una vez
Que podría morir
Siento pena por mi corazón
Si me dices adiós
Y me cuesta aceptar

No
Porque quiero tenerte para mí
Has dejado un espacio dentro de mí
Y yo no, no puedo estar si tú te vas
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar en su lugar

Ohh
Porque quiero tenerte para mí
Has dejado un espacio dentro de mí
Y yo no, no puedo estar si tú te vas
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar en su lugar
Tienes que entender
Que no fue mi intención

À sa place

Tout a une fin
Je ne peux pas te laisser partir
Maudite solitude
T'aimer est ce que j'aime le plus

Tu as volé mon cœur
Et je vais mal
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
J'ai peur

Ta hâte et ta voix
Quand tu dis au revoir
Et j'ai du mal à accepter

Parce que je veux te garder pour moi
Tu as laissé un vide en moi
Et moi, je ne peux pas être sans toi si tu pars
Je veux que tu sois à mes côtés
Je veux être à sa place

Tu dois comprendre
Que ce n'était pas mon intention
C'est quelque chose en moi
Je ne dois pas le nier

C'est un désastre, tu vois
Je te l'ai dit une fois
Que je pourrais mourir
J'ai pitié de mon cœur
Si tu me dis au revoir
Et j'ai du mal à accepter

Non
Parce que je veux te garder pour moi
Tu as laissé un vide en moi
Et moi, je ne peux pas être sans toi si tu pars
Je veux que tu sois à mes côtés
Je veux être à sa place

Ohh
Parce que je veux te garder pour moi
Tu as laissé un vide en moi
Et moi, je ne peux pas être sans toi si tu pars
Je veux que tu sois à mes côtés
Je veux être à sa place
Tu dois comprendre
Que ce n'était pas mon intention