Pushing It Hard - Language: Tamil; Film: Kanda Naal Mudhal; Film Artist 1: Prasanaa; Film Artist 2: Laila -
Clinton
,
Premji
,
Yuvan
перевод на французский
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pushing It Hard - Language: Tamil; Film: Kanda Naal Mudhal; Film Artist 1: Prasanaa; Film Artist 2: Laila
Pushing It Hard - Langue: Tamoul; Film: Kanda Naal Mudhal; Artiste de film 1: Prasanaa; Artiste de film 2: Laila
Hey
u
yuvan
u
there
Hé
toi,
Yuvan,
t'es
là?
Spin
that
shot
up
Fais
tourner
ce
truc!
I
thought
i
told
u
that
we
wont
stop
On
avait
dit
qu'on
s'arrêterait
pas
I
thought
i
told
u
that
we
cant
stop
On
avait
dit
qu'on
pouvait
pas
s'arrêter
Yeah
i
thought
i
told
u
that
we
wont
stop
Ouais,
on
avait
dit
qu'on
s'arrêterait
pas
I
thought
i
told
u
that
we
cant
stop
On
avait
dit
qu'on
pouvait
pas
s'arrêter
Say
it
again
yah
Répète
encore!
I
thought
i
told
u
that
we
wont
stop
On
avait
dit
qu'on
s'arrêterait
pas
I
thought
i
told
u
that
we
cant
stop
On
avait
dit
qu'on
pouvait
pas
s'arrêter
Huh-huh
yeah
Huh-huh
ouais
I
thought
i
told
u
that
we
wont
stop
On
avait
dit
qu'on
s'arrêterait
pas
Yoh
that
is
what
we
do
Yoh
c'est
ce
qu'on
fait
We
do
it
better
than
u
On
le
fait
mieux
que
toi
I'm
pushing
u
hard
On
te
pousse
à
fond
I'm
pushing
u
real
On
te
pousse
vraiment
I'm
pushing
it
harder
and
faster
On
te
pousse
encore
plus
fort
et
plus
vite
U're
pushing
me
hard
Tu
nous
pousses
à
fond
U're
pushing
me
real
Tu
nous
pousses
vraiment
U're
pushing
me
harder
and
faster
Tu
nous
pousses
encore
plus
fort
et
plus
vite
Adhan
maru
peyar
thirumaNam
C'est
un
autre
nom
pour
le
mariage
Therindhay
vizhuvadhu
edharkaaga
Pourquoi
avoir
peur
de
ce
que
tu
sais?
Adhan
maru
peyar
thirumaNam
C'est
un
autre
nom
pour
le
mariage
Therindhay
vizhuvadhu
edharkaaga
Pourquoi
avoir
peur
de
ce
que
tu
sais?
Thaali
nee
kattinaal
Quand
tu
mets
le
thaali
Udamai
avaL
aagiraaL
Elle
devient
à
toi
Uyirai
thara
virumbuvaaL
Elle
sera
prête
à
donner
sa
vie
Hey
adhu
thaevai
illai
Hé,
c'est
pas
le
paradis
I
can
do
whatever
I
want
Je
fais
ce
que
je
veux
I
really
want
a
piece
of
life
Je
veux
juste
profiter
de
la
vie
Its
so
hot
buddy
C'est
chaud
mon
pote
Marriage
just
aint
on
my
mind
Le
mariage,
j'y
pense
pas
I
really
want
a
piece
of
life
Je
veux
juste
profiter
de
la
vie
Its
so
hot
buddy
C'est
chaud
mon
pote
Oh
veLiyae
nee
kiLambinaal
Oh,
si
tu
l'appelles
dehors
Vaasal
varai
vandhu
nindru
Elle
viendra
jusqu'à
ta
porte
Anuppi
vaipaaLae
Et
t'appellera
"mari"
I
aint
gotta
do
nothing
with
this
J'ai
rien
à
voir
là-dedans
Vittruda
vittruda
Lâche-moi,
lâche-moi
Thondharavu
thilakam
nee
da
C'est
toi
le
marié
à
problèmes
Oththuka
da
oththuka
da
Dégage,
dégage
Sattunu
dhaan
sammadham
thaa
da
L'accord,
c'est
seulement
pour
le
plaisir
Adhan
maru
peyar
thirumaNam
C'est
un
autre
nom
pour
le
mariage
Therindhay
vizhuvadhu
edharkaaga
Pourquoi
avoir
peur
de
ce
que
tu
sais?
Adhan
maru
peyar
thirumaNam
C'est
un
autre
nom
pour
le
mariage
Devadhai
varuvaaL
unakkaaga!
Une
déesse
viendra
pour
toi!
Kaalai
suttri
vaeligaL
vaendaam
Tu
devras
te
réveiller
à
l'aube
Sooriyanai
chimneykuL
adaikkavum
vaendaam
Tu
devras
mettre
le
soleil
dans
la
cheminée
Mazhaiyil
naan
nanaiyanum
Je
veux
me
mouiller
sous
la
pluie
KudaigaLum
udaigaLum
Les
parapluies
Vaendaam
vaendaam
On
n'en
veut
pas,
on
n'en
veut
pas
Eeraththai
avaL
thuvattuvaaL
Elle
lavera
tes
vêtements
Kaaichal
vandhaal
iravellaam
Si
tu
l'appelles,
elle
Arugae
irupaaL
Sera
là
pour
toi
I
aint
gotto
do
nothing
with
this
J'ai
rien
à
voir
là-dedans
I'm
pushing
it
hard
On
pousse
fort
I'm
pushing
it
real
On
pousse
vraiment
I'm
pushing
it
harder
and
faster
On
pousse
encore
plus
fort
et
plus
vite
'Coz
u
know
why
Tu
sais
pourquoi?
Want
to
go
in
my
lamborigini
On
veut
rouler
en
Lamborghini
Check
my
chicks
out
Regarder
nos
meufs
Ladies
night
Soirée
filles
Smoking
weed
Fumer
de
l'herbe
Dont
u
know
me
Tu
nous
connais
pas?
Want
to
know
me
Tu
veux
nous
connaître?
Dont
u
know
me
Tu
nous
connais
pas?
I
got
the
magic
stick
On
a
la
baguette
magique
I'm
the
love
doctor
On
est
les
docteurs
de
l'amour
Nee
siriththaal
dhaan
siriththu
Souris
seulement
quand
elle
sourit
Nee
azhudhaal
dhaan
azhudhu
Pleure
seulement
quand
elle
pleure
Unakenavay
vaazhvaaLay
Vis
pour
elle
Naan
siriththaal
dhaan
sirikka
Ris
seulement
quand
je
ris
Naan
azhudhaal
dhaan
azhuga
Pleure
seulement
quand
je
pleure
ManaivigaLae
paathiya
hey
Écoute
ta
femme
Pagirdhal
adhil
aayiram
arththam
Il
y
a
mille
sens
à
l'obéissance
Adhanaal
dhaan
thirumaNam
sorgam
C'est
pour
ça
que
le
mariage
est
le
paradis
Kadaiyil
endha
poruLum
viRkum
Quel
produit
est
vendu
en
magasin?
Kaalam
sendru
kaadhal
nirkum
Le
temps
passe
et
l'amour
s'arrête
ParavaigaL
pala
ondraai
koodi
Beaucoup
d'oiseaux
se
rassemblent
JodigaL
avai
dhinam
dhinam
maari
Les
couples
changent
de
jour
en
jour
Kavalai
indri
rasikkaNum
vaazhvai
Profitez
de
la
vie
sans
soucis
Oththukada
oththukada
Dégage,
dégage
Sattunnu
dhaan
sammadham
thaada
L'accord,
c'est
seulement
pour
le
plaisir
Vitturuda
vitturuda
Lâche-moi,
lâche-moi
Thondharavu
thilakam
nee
da
C'est
toi
le
marié
à
problèmes
I'm
pushing
u
hard
On
te
pousse
à
fond
Pushing
u
real
On
te
pousse
vraiment
I'm
pushing
it
harder
and
faster
On
pousse
encore
plus
fort
et
plus
vite
U're
pushing
me
hard
Tu
nous
pousses
à
fond
Pushing
me
real
Tu
nous
pousses
vraiment
U're
pushing
me
harder
and
faster
Tu
nous
pousses
encore
plus
fort
et
plus
vite
Medhuvaai
poo
malrndhidum
Le
jasmin
fleurira
Adhu
unakkay
oru
naaL
therindhidum
Tu
le
sauras
un
jour
NarumaNam
paravidum
Le
mariage
se
répandra
Pala
jenmangaL
adhu
unai
thodarndhidum
Il
te
suivra
pendant
plusieurs
vies
Oththukada
oththukada
Dégage,
dégage
Sattunnu
dhaan
sammadham
thaada
L'accord,
c'est
seulement
pour
le
plaisir
Oththukada
oththukada
Dégage,
dégage
Sattunnu
dhaan
sammadham
thaada
L'accord,
c'est
seulement
pour
le
plaisir
Check
it
out!!!!!!!!!!!
Écoute
ça!!!!!!!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.