Vaanamunna - Yuvan Shankar Raja,Shankar Mahadevan,Sriram перевод на русский

Vaanamunna

ஹே வானமுன்னா உயரம் காட்டு
பூமியின்னா பொறுமை காட்டு
வம்புன்னு வந்தா நீ வீரம் காட்டு டா
திருவிழா கூட்டத்துல பொண்ணு வந்தா
ஸ்டைல் காட்டு
பயோஸ்கோப்னா நீ பிலிம் காட்டு டா
உன் சொந்த காரன் வந்தால்
நீ அன்பு கொஞ்சம் காட்டு
ஒரு சொட்ட தலைய பார்த்தா
நீ சீப்பு எடுத்து காட்டு
நீயும் நானும் வேற இல்ல டா
ஆ ஆ ஹா ஹா
ரெண்டு பேரும் ஒத்த உசுரு டா
உறவுக்கு உயிர காட்டு டா ஆ ஆ ஆஆ
ஊருக்கே வழிய காட்டு டா ஆ ஆ
ஹா ஹோய்
ஹே வானமுன்னா உயரம் காட்டு
பூமியின்னா பொறுமை காட்டு
வம்புன்னு வந்தா நீ வீரம் காட்டு டா
திருவிழா கூட்டத்துல
பொண்ணு வந்தா ஸ்டைல் காட்டு
பயோஸ்கோப்னா நீ பிலிம் காட்டு டா
ஹே வாத்தியார
பார்த்தா ம்ம்ம் ம்ம்ம்
முட்டி போட வேணும்
அப்படி இல்ல டா மடையா
வாத்தியார பார்த்தா
நீ வணக்கம் போட வேணும்
குரு தட்சணை கொடுத்திட வேணும்
பெத்தவள பார்த்தா
நீ காலில் விழ வேணும்
எந்நாளும் கும்பிட வேணும்
காதலனா இருக்கும் போது
கண்ணடிச்சு பேச வேணும்
கணவனா மாறி புட்டா
கைய கட்டி நிக்க வேணும்
கடன் கொடுத்தா
நிமிந்து நில்லு
கடன் கேட்டா
குனிஞ்சி நில்லு
எதிரியினா
குனிஞ்சு நில்லு
கஷ்டமுன்னா
கூட நில்லு
வானம் எப்பவுமே ஆதார பழசு டா
அதில் வந்து போகும் மேகம் எல்லாம்
தினமும் புதுசு டா
வா ரெண்டு காலு புயல போல
ஆட்டம் போடலாம்
ரயில் வண்டி போகும் ரூட்ல மாட்டு
வண்டி போக முடியுமா
ஆ ஹா உன்னை போல யாரு வந்தாலும்
உன்கிட்ட நெருங்க முடியுமா முடியுமா
பூவு கீழ முள்ளு கண்ணு பார்த்தா
அது தப்பு
நீ முள்ளு மேல பூவ பார்க்கணும்
முதுகு மட்டும் பார்த்து பொண்ண பார்த்தா
அது தப்பு நீ முன்ன போய் முகத்தை பார்க்கணும்
அய்யோ
ஆட்ட காட்டு மாட்ட காட்டு
அண்ணன் வந்தா ஜல்லி கட்டு
எவன் உன்ன எதிர்த்தாலும்
அப்படியே தீர்த்து கட்டு
அன்புன்னா கைய கட்டு
வம்புன்னா வூடு கட்டு
வேட்டிய கட்டு வெளுத்து கட்டு
வளைச்சு வளைச்சு ரவுண்டு கட்டு
நெல்லிக்காய் எப்போதுமே முதல்ல
கசக்கும் டா
தண்ணி குடிச்சு நீயும் பாரு
அப்புறம் இனிக்கும் டா
நம்ம கட்ட பொம்ம கைய வச்சா
எல்லாம் ஜெய்க்கும் டா
ஹே வானமுன்னா உயரம் காட்டு
பூமியின்னா பொறுமை காட்டு
வம்புன்னு வந்தா நீ வீரம் காட்டு டா
திருவிழா கூட்டத்துல
பொண்ணு வந்தா ஸ்டைல் காட்டு
பயோஸ்கோப்னா நீ பிலிம் காட்டு டா
உன் சொந்த காரன் வந்தால் நீ
அன்பு கொஞ்சம் காட்டு
ஒரு சொட்ட
தலைய பார்த்தா நீ
சீப்பு எடுத்து காட்டு
ஏய் நீயும் நானும் வேற இல்ல டா ஆ ஆ
ஹா ஹா ரெண்டு பேரும் ஒத்த உசுரு டா
போடு உறவுக்கு உயிர காட்டு டா ஆ ஆ ஆஆ
ஊருக்கே வழிய காட்டு டா ஆ ஆ
ஹா டா டா டேய்

Небесная высота

Эй, будь, как небо, покажи высоту!
Будь, как земля, покажи терпение!
Если придет беда, покажи свою смелость!
Если на празднике увидишь девушку,
покажи свой стиль!
Если ты как проектор, покажи фильм!
Если пришел твой друг,
прояви немного любви!
Если увидишь хоть один волосок не на месте,
достань расческу!
Ты и я - одно целое,
А-а, ха-ха.
Мы оба - одна душа,
Покажи, что для дружбы жизнь не жалко! А-а-а.
Покажи всему миру пример! А-а.
Ха-хой!
Эй, будь, как небо, покажи высоту!
Будь, как земля, покажи терпение!
Если придет беда, покажи свою смелость!
Если на празднике
увидишь девушку, покажи свой стиль!
Если ты как проектор, покажи фильм!
Эй, если увидишь учителя,
ммм, ммм,
не нужно падать ниц,
это не так, дурачок.
Если увидишь учителя,
поклонись ему,
дай ему подарок.
Если увидишь свою мать,
припади к ее ногам,
всегда почитай ее.
Когда ты влюблен,
подмигивай и говори,
но когда станешь мужем,
скрести руки и стой смирно.
Если дал в долг,
стой прямо,
если просишь в долг,
склонись.
Если это враг,
склонись,
если это трудность,
стой рядом.
Небо всегда старое и надежное,
а облака, которые по нему плывут,
каждый день новые.
Давай, двумя ногами, как буря,
будем танцевать.
Может ли по рельсам,
по которым идет поезд, ехать машина?
А-ха, кто бы ни пришел, как ты,
сможет ли он приблизиться к тебе? Сможет ли?
Смотреть на шипы под цветком -
это ошибка.
Ты должен смотреть на цветок над шипами.
Смотреть на девушку, видя только ее спину, -
это ошибка. Ты должен подойти и посмотреть ей в лицо.
Ой!
Покажи танец, покажи силу,
если пришел брат, обними его.
Кто бы ни противостоял тебе,
сразу же разберись с ним.
Если это любовь, обними,
если это ссора, уйди.
Надень вети, надень чистую одежду,
скручивай и скручивай, делай круг.
Амла сначала всегда
горькая,
попробуй выпить воды,
потом станет сладко.
Если мы возьмемся за дело вместе,
мы все победим.
Эй, будь, как небо, покажи высоту!
Будь, как земля, покажи терпение!
Если придет беда, покажи свою смелость!
Если на празднике
увидишь девушку, покажи свой стиль!
Если ты как проектор, покажи фильм!
Если пришел твой друг, прояви
немного любви!
Если увидишь хоть один
волосок не на месте, достань
расческу!
Эй, ты и я - одно целое, а-а.
Ха-ха, мы оба - одна душа.
Давай, покажи, что для дружбы жизнь не жалко! А-а-а.
Покажи всему миру пример! А-а.
Ха! Да! Да! Эй!