Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja, Tanvi - Iragai Poley

Iragai Poley

இறகை போலே
அலைகிறேனே
உந்தன் பேச்சை
கேட்கையிலே
குழந்தை போலே
தவழ்கிறேனே
உந்தன் பார்வை
தீண்டயிலே
தொலையாமல் தொலைந்தேனே
உன் கைகள் என்னை தொட்டதும்
கரையாமல் கரைந்தேனே
உன் மூச்சு கற்று பட்டதும்
அநியாய காதல் வந்ததே
அடங்காத ஆசை தந்ததே
எனக்குள்ளே எதோ மின்னல் போலே தொட்டு சென்றதே
கண்ணோரம் காதல் வந்தால்
கண்ணீரும் தித்திப்பாகும்
வேறுஒன்றும் தேவையில்லை
நீ மட்டும் போதும் போதும்
என்னோடு நீயும் வந்தால்
எல்லாமே கையில் சேரும்
வேறுஒன்றும் தேவையில்லை
நீ மட்டும் போதும் போதும்
கூட வந்து நீ நிற்பதும்
கூடுவிட்டு நான் செல்வதும்
தொடருதே தொடருதே நாடகம்
பாதி மட்டுமே சொல்வதும்
மீதி நெஞ்சிலே என்பதும்
புரியுதே புரியுதே காரணம்
நேரங்கள் தீருதே
வேகங்கள் கூடுதே
பூவே உன் கண்ணுக்குள்ளே பூமி பந்து சுத்துதே
கண்ணோரம் காதல் வந்தால்
கண்ணீரும் தித்திப்பாகும்
வேறுஒன்றும் தேவையில்லை
நீ மட்டும் போதும் போதும்
என்னோடு நீயும் வந்தால்
எல்லாமே கையில் சேரும்
வேறுஒன்றும் தேவையில்லை
நீ மட்டும் போதும் போதும்
ஏய் என்னானதோ
ஏதானதோ இல்லாமல் போச்சே தூக்கமும்
கண்ணே உன்னை காணாமல் நான் இல்லை
என்மீதிலே உன் வாசனை
எப்போதும் வீச பார்கிறேன்
அன்பே உன்னை சேராமல் வாழ்வில்லை
நீ என்னை காண்பதே
வானவில் போன்றதே
துரத்தில் உன்னை கண்டால் தூறல் நெஞ்சில் சிந்துதே
கண்ணோரம் காதல் வந்தால்
கண்ணீரும் தித்திப்பாகும்
வேறுஒன்றும் தேவையில்லை
நீ மட்டும் போதும் போதும்
என்னோடு நீயும் வந்தால்
எல்லாமே கையில் சேரும்
வேறுஒன்றும் தேவையில்லை
நீ மட்டும் போதும் போதும்

Like a Feather

Like a feather
I hover
In your speech
When I hear
Like a child
I crawl
In your gaze
When I touch
I lose myself endlessly
When your hands touch me
I cry without a shore
When I learn your breath
An unjust love came
An insatiable desire
Something within me struck like lightning
When love comes to the edge of the eye
Tears will be sweet
Nothing else is needed
Only you are enough
If you come with me
Everything will be in hand
Nothing else is needed
Only you are enough
When you come and stand with me
When I leave my nest
The drama continues
Only half is said
The rest is in my heart
The reason is clear
Time is running out
Speed is increasing
Flower, the Earth revolves around your eyes
When love comes to the edge of the eye
Tears will be sweet
Nothing else is needed
Only you are enough
If you come with me
Everything will be in hand
Nothing else is needed
Only you are enough
Hey, what happened?
Something's happened, no sleep
Darling, I cannot be without you
Your scent lingers over me
I always watch for it
My love, I cannot live without you
When you see me
It is like a rainbow
When I see you from afar, a drizzle falls in my heart
When love comes to the edge of the eye
Tears will be sweet
Nothing else is needed
Only you are enough
If you come with me
Everything will be in hand
Nothing else is needed
Only you are enough