Текст и перевод песни Al Rufiyan feat. Priya Maali & Yuvan Shankar Raja - Unaalathaan

Unaalathaan

உன்னாலதான்
நான் உள் மூச்சு வாங்கி
தன்னாலதான்
தினம் தலையாட்டுறேன்
இந்த சின்ன சின்ன மேலுதடு
என்னை கொஞ்ச கொஞ்ச
Hmmm'னு கெஞ்ச நெஞ்ச
வட்ட வட்ட கண்ணழகு
ஏதோ சொல்ல சொல்ல
சொல்லேன் புள்ள
உன்னாலதான்
என் ஒரு பாதி நெஞ்சு
தன்னாலதான்
தலை கீழானதே
ஏன் இந்த உலகம்
நீ வந்த உலகம்
ஒரு சின்ன அன்புக்கே
இது ஏங்கி சுழலும்
ஏன் இந்த கிறுக்கு
நீ தந்த கிறுக்கு
உன்னை மட்டும் நெனைக்க
திமிரா தான் இருக்கு
உன்னை தினம் பார்த்து
நெஞ்சில் இளங்காது
சின்ன விரல் கோர்த்து
என்னை கரை சேர்த்து
உன்னோட மூச்சில்
என் மூச்சை கலந்தேன்
உன்னாலதான்
என் ஒரு பாதி நெஞ்சு
தன்னாலதான்
தலை கீழானதே
இந்த சின்ன சின்ன மேலுதடு
என்னை கொஞ்ச கொஞ்ச
Hmmm'னு கெஞ்ச நெஞ்ச
வட்ட வட்ட கண்ணழகு
ஏதோ சொல்ல சொல்ல
சொல்லேன் புள்ள
உன்னாலதான்
என் ஒரு பாதி நெஞ்சு
தன்னாலதான்
தலை கீழானதே

Unaalathaan

Because of you
I can breath
By myself
I nod my head everyday
Those tiny lips
Make me ask for more
With my heart, I beg for a 'Hmmm'
Your round eyes
Tell me something
Tell me honey
Because of you
Half of my heart is beating
By itself
It's turned upside down
Why is this world?
The world you came to
For a little love
It yearns and spins
Why is this vanity?
The vanity you gave me
I'm so proud
To think only of you
Seeing you everyday
Makes my heart grow younger
Holding your little finger
Helps me reach the shore
With your breath
I mix up my breath
Because of you
Half of my heart is beating
By itself
It's turned upside down
Those tiny lips
Make me ask for more
With my heart, I beg for a 'Hmmm'
Your round eyes
Tell me something
Tell me honey
Because of you
Half of my heart is beating
By itself
It's turned upside down