Текст и перевод песни Haricharan feat. Yuvan Shankar Raja - Nenja Unakaga

Nenja Unakaga

நெஞ்சை உனக்காக நான்
பதுக்கி வச்சேன்
எங்கும் கொடுக்காம
செஞ்சுன் செத்துக்காம விட்ட
கொறை நிலவான நீ கிடைக்காமா
வந்தா வேட்டியில கட்டி
அடை காப்பேன்
நெத்தி கோட்டுல நான் கொஞ்சம்
இடம் கேட்ப்பேன்
ஒத்த நிலா கேணிக்குள்ள
சிட்டெறும்பு சீனிக்குள்ள
என்ன வையேன் மாருகுள்ள வெரட்டாத
மத்து வெச்ச மோருக்குள்ள
மாட்டிகிட்ட ஈய போல
உன்ன சுத்தி வாரேன் புள்ள மயக்காத
நெஞ்சுக்குள்ள உன்ன வெச்சு
நித்தம் நித்தம் காதலிச்சேன்
மொட்ட வெயில் சுட்டா கூட
உன் தெருவில் தீ குளிச்சேன்
கிட்ட தட்ட உன்ன காட்டும்
எல்லா சொல்லும் சேகரிச்சேன்
மத்ததெல்லாம் வீசிபுட்டு
உன்ன பேச ஆரம்பிச்சேன்
வந்தா வேட்டியில கட்டி
அடை காப்பேன்
நெத்தி கோட்டுல நான் கொஞ்சம்
இடம் கேட்ப்பேன்
ஒத்த நிலா கேணிக்குள்ள
சிட்டெறும்பு சீனிக்குள்ள
என்ன வையேன் மாருகுள்ள வெரட்டாத
மத்து வெச்ச மோருக்குள்ள
மாட்டிகிட்ட ஈ ய போல
உன்ன சுத்தி வாரேன் புள்ள மயக்காத
ஒத்த நிலா கேணிக்குள்ள
சிட்டெறும்பு சீனிக்குள்ள
என்ன வையேன் மாருகுள்ள வெரட்டாத
மத்து வெச்ச மோருக்குள்ள
மாட்டிகிட்ட ஈ ய போல
உன்ன சுத்தி வாரேன் புள்ள மயக்காத

My Heart, For You

My heart, I've kept it safe for you,
Hidden away,
Without giving it to anyone,
You've left me half-dead,
Like the crescent moon, unattainable,
If you come, I'll tie you in my dhoti,
And keep you safe,
On my forehead's edge, I'll ask for a little,
Space for you,
Like the lone moon in the well,
Like a tiny ant in sugar,
Don't chase me away like a fly,
Trapped in buttermilk churned with a stick,
Like a fly caught in it,
I'll circle you, my love, don't be confused,
Keeping you within my heart,
I've loved you day and night,
Even under the scorching sun,
I walked on fire on your street,
Almost every word that shows you,
I've collected them all,
Throwing away everything else,
I started talking about you,
If you come, I'll tie you in my dhoti,
And keep you safe,
On my forehead's edge, I'll ask for a little,
Space for you,
Like the lone moon in the well,
Like a tiny ant in sugar,
Don't chase me away like a fly,
Trapped in buttermilk churned with a stick,
Like a fly caught in it,
I'll circle you, my love, don't be confused,
Like the lone moon in the well,
Like a tiny ant in sugar,
Don't chase me away like a fly,
Trapped in buttermilk churned with a stick,
Like a fly caught in it,
I'll circle you, my love, don't be confused,