Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Maari Gethu (From "Maari 2")

Maari Gethu (From "Maari 2")

ஏய் பிகிலு அடிச்சா செவுலு பிரியும்
மாஞ்ச வுட்டா டீலு கிழியும்
மாரி ஒன்னு சொழட்டி வெச்சா
Mummy daddy face தெரியும்

ஏய் பிகிலு அடிச்சா செவுலு பிரியும்
மாஞ்ச வுட்டா டீலு கிழியும்
மாரி ஒன்னு சொழட்டி வெச்சா
Mummy daddy face தெரியும்

செல்வாக்கு செல்லாது உன் பப்பு வேவாது
தனிக்காட்டு ராஜா டா நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

நீ friendship′பா வந்தாக்கா உண்மையா இருந்தாக்கா
உசுரையே தருவான்டா நம்மாளு ஏய் நம்மாளு
செல்வாக்கு செல்லாது உன் பப்பு வேவாது
தனிக்காட்டு ராஜா டா நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

நீ friendship'பாபா வந்தாக்கா உண்மையா இருந்தாக்கா
உசுரையே தருவான்டா நம்மாளு ஏய் நம்மாளு

மாரி நீ நல்லவரா கெட்டவரா தெரியலையே பா

ஹே விலகி விலகி விலகி விலகி ஓரம் போடா
(போடா)
ஓ வயிறு எரிஞ்ச தண்ணி ஊத்தி தூரம் போடா
(போடா)

ஏய் நாங்க வேற மாறி
இவன் எங்க ஆளு மாரி
ஏய் மாரி ஏய் மாரி ஏய் மாரி

ஜிந்தா ஜிந்தா தக்குடி
ஜிந்தா ஜிந்தா தக்குடி
ஜிந்தா ஜிந்தா தக்குடி
ஜிந்தா ஜிந்தா தக்குடி
ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா ஜிந்தா

கட கட கக் காடா
நட நட நன்னாட

நிகரிகர் இங்கில்ல...
இளைஞரின்பட... ஆஅ...

பட பட பப்பாட
நொறுங்கிடும் தட்டாட
இங்க வந்து நீ நீயும்
சுடாதடா வட

ஏய் ஏறிடுச்சு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஏய் துர்ர்ரர்ர்ர்
மாஸ்சு ஏறிடுச்சு
கிரேசு ஏறிடுச்சு

வேஷம் போடாத
வேட்டி கிழிஞ்சிருச்சு

மாட்டிகிச்சு
ம ம... ம... ம

Matter மாட்டிகிச்சு
Sketch′சு மாட்டிகிச்சு

Plan'னு கிளான்னு எல்லாம்
காத்துல பிச்சிகிச்சு

என்னோடது எல்லாம் உன்து நண்பா
கேட்டது எல்லாம் நான் கொடுப்பேன்
என்னாண்ட ஒன்னும் இல்ல நண்பா
தோளோடு தோழனா நான் இருப்பேன்

ஹே விலகி விலகி விலகி விலகி ஓரம் போடா
போடா
ஓ வயிறு எரிஞ்ச தண்ணி ஊத்தி தூரம் போடா
போடா

ஏய் நாங்க வேற மாறி
இவன் எங்க ஆளு மாரி
ஏய் மாரி ஏய் மாரி ஏய் மாரி... ஈ...

ஏய் மாரி கெத்து
ஏய் மாரி கெத்து
ஏய் ஓரம் ஒத்தே
ஓரம் ஒத்தே

ஹேஹே ஹேஹே
ஹேஹே ஹேஹே

ஏய் கெத்து
ஏய் கெத்து
ஏய் ஒத்தே
ஏய் ஒத்தே

ஏய் பிகிலு அடிச்சா (ஜிந்தா ஜிந்தா)
செவுலு பிரியும் (ஜிந்தா ஜிந்தா)
மாஞ்ச வுட்டா (ஜிந்தா ஜிந்தா)
டீலு கிழியும் (ஜிந்தா ஜிந்தா)
மாரி ஒன்னு (ஜிந்தா ஜிந்தா)
சொழட்டி வெச்சா (ஜிந்தா ஜிந்தா)
Mummy daddy (ஜிந்தா ஜிந்தா)
Face தெரியும் (ஜிந்தா ஜிந்தா)

ஹே ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா தக்குடி
ஹே ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா தக்குடி
ஹே ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா தக்குடி
ஹே ஜிந்தா ஜிந்தா
ஜிந்தா தக்குடி

ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...
ஜிந்தா ஜிந்தா...

யாரு எடத்துல வந்து
யாரு சீன்

Крутой Маари (Из фильма "Маари 2")

Эй, ударю - челюсть отвалится,
Вмажу - сделка развалится.
Если Маари разок приложится,
Увидишь лица мамы с папой.

Эй, ударю - челюсть отвалится,
Вмажу - сделка развалится.
Если Маари разок приложится,
Увидишь лица мамы с папой.

Влияние не поможет, твоя показуха не нужна,
Он король джунглей, наш парень, эй, наш парень!

Если ты придёшь как друг, будешь верна,
Он жизнь отдаст, наш парень, эй, наш парень!
Влияние не поможет, твоя показуха не нужна,
Он король джунглей, наш парень, эй, наш парень!

Если ты придёшь как друг, будешь верна,
Он жизнь отдаст, наш парень, эй, наш парень!

Маари, ты хороший или плохой, не пойму...

Эй, подвинься, подвинься, подвинься, уйди с дороги,
(Уйди)
О, кипяточком тебя оболью, проваливай,
(Проваливай)

Эй, мы другие,
Это наш парень, Маари.
Эй, Маари, эй, Маари, эй, Маари.

Живой, живой, взрывной,
Живой, живой, взрывной,
Живой, живой, взрывной,
Живой, живой, взрывной,
Живой, живой,
Живой, живой,
Живой, живой,
Живой, живой,

Кап-кап, огонь,
Идём-идём, хороший день.

Нет равных здесь...
Юноша в ударе... Ааа...

Бах-бах, попса,
Разбитая тарелка.
Сюда приходишь ты,
Не жги, детка.

Эй, зашкаливает,
Хой, хой, хой, хой,
Хой, хой, хой, хой,
Эй, трррррр,
Крутизна зашкаливает,
Харизма зашкаливает.

Не притворяйся,
Твоё сари порвалось.

Попалась,
М м... м... м

Дело - попалась,
Рисунок - попалась.

План, клан, всё это,
Развеялось по ветру.

Всё моё - твоё, подруга,
Что попросишь - дам.
У меня ничего нет, подруга,
Буду твоим верным другом.

Эй, подвинься, подвинься, подвинься, уйди с дороги,
Уйди,
О, кипяточком тебя оболью, проваливай,
Проваливай.

Эй, мы другие,
Это наш парень, Маари.
Эй, Маари, эй, Маари, эй, Маари... Ии...

Эй, Маари крутой,
Эй, Маари крутой,
Эй, отойди в сторону,
Отойди в сторону.

Хей-хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,

Эй, крутой,
Эй, крутой,
Эй, отойди,
Эй, отойди.

Эй, ударю - (Живой, живой)
Челюсть отвалится (Живой, живой)
Вмажу - (Живой, живой)
Сделка развалится (Живой, живой)
Если Маари разок (Живой, живой)
Приложится (Живой, живой)
Увидишь лица мамы с папой (Живой, живой)
Увидишь (Живой, живой)

Хей, живой, живой,
Живой, взрывной,
Хей, живой, живой,
Живой, взрывной,
Хей, живой, живой,
Живой, взрывной,
Хей, живой, живой,
Живой, взрывной,

Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...
Живой, живой...

Кто куда пришёл,
Чья это сцена?