Текст и перевод песни Yvonne Catterfeld - Mehr als ihr seht (Pt. 1)

Mehr als ihr seht (Pt. 1)

Ihr glaubt ihr kennt mich
Ich hab genug davon
Ihr redet falsch und zieht über mich her
Verdreht, verzehrt mich
Bis zur Unkenntlichkeit
Das Bild das ihr euch mach; völlig verkehrt
Ich fall aus der Rolle
Spreng eure Rahmen
Bis euch endlich klar wird, wer ich bin
Und bleibe bei mir
Wo meine Posen sind
Ich weiß, dass alles gute hier beginnt
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern, all den Klischees
So viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Wie die Ecken, die Kanten
Sie sind ein Teil von mir
Egal ob ihr sie sehen wollt oder nicht
Tief und Unerkannt liegt
Die größte Kraft in mir
Sie hält mich Tag und Nacht im Gleichgewicht
Ich fall aus der Rolle
Sprenge die Rahmen
Allen will ich zeigen wer ich bin
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern, all den Klischees
So viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Ich fall aus der Rolle
Sprenge die Rahmen
Allen will ich zeigen wer ich bin
(Da ist viel mehr)
(Als ihr seht)
(Da ist viel mehr)
(Als ihr seht)
Mehr als mein Aussehen, mehr als das was dir gefällt
Mehr als dein Applaus und deshalb schreie ich es in die Welt:
Da ist viel mehr (mehr, mehr) als ihr seht (seht, seht)
Da ist viel mehr (mehr, mehr) als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern, all den Klischees
So viel mehr (mehr) mehr als ihr seht
Mehr als ihr seht
Mehr, mehr, mehr als ihr seht

More Than You See (Pt. 1)

You think you know me
I'm over it
You talk in circles and gossip about me
Distorting, consuming me
Beyond recognition
The image you're creating; completely warped
I'm stepping out of line
Breaking your frames
Until you finally realize who I am
And stay with me
Where my poses are
I know that everything good starts here
There's much more, more, more than you see, see, see
There's much more, more, more than you see (see, see)
Behind the pictures, all the clichés
So much more, more, more than you see
Like the edges, the corners
They are a part of me
Whether you want to see them or not
Deep and unrecognized lies
The greatest strength within me
It keeps me in balance day and night
I'm stepping out of line
Breaking the frames
I want to show everyone who I am
There's much more, more, more than you see, see, see
There's much more, more, more than you see (see, see)
Behind the pictures, all the clichés
So much more, more, more than you see
I'm stepping out of line
Breaking the frames
I want to show everyone who I am
(There's much more)
(Than you see)
(There's much more)
(Than you see)
More than my appearance, more than what you like
More than your applause, and that's why I shout it to the world:
There's much more (more, more) than you see (see, see)
There's much more (more, more) than you see (see, see)
Behind the pictures, all the clichés
So much more (more) more than you see
More than you see
More, more, more than you see