Z-RO - Sunshine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Z-RO - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
No more letters to the president, this one is to Jehova
Больше никаких писем президенту, это письмо к Иегове.
One was born into the what is a Christian now becomes a soldier
Рожденный в христианстве теперь становится солдатом.
I've put in a pin from livin' in sin so niggas like my songs
Я завязал с греховной жизнью, поэтому нигеры любят мои песни.
Cheryl G up in the kitchen so these truckers like my stone
Шерил Джи на кухне, поэтому дальнобойщики любят мои камни.
Most think Texas, that's my home, but I'm known to be a loner
Большинство думает, что Техас - мой дом, но я известен как одиночка.
There ain't no witness to this crime when I'm creepin' the fuck up on you
Нет свидетелей этого преступления, когда я подкрадываюсь к тебе.
What if I point at the cigarette? Maybe new poor choices
Что, если я укажу на сигарету? Возможно, новый плохой выбор.
And a box of possible cool
И коробка возможной крутизны.
Does a nigga do anything to get paid? They say I'm a goddamn fool
Разве нигеры не делают всё ради денег? Говорят, я чертов дурак.
I call the sacred momma but she can't answer me back
Я зову святую маму, но она не может ответить мне.
I'm in a world, went deep, missin' that daily 'cause that quesadilla bad
Я в мире, ушел глубоко, скучаю по этому ежедневному, потому что эта кесадилья плохая.
It got a nigga lookin' for white, but most of these hoes be givin' it shite
Это заставляет нигера искать белую, но большинство этих шлюх дают дерьмо.
Wait 'til a nigga get paid, then get laid and try and take a nigga life
Подожди, пока нигер получит деньги, потом переспит и попытается отнять у нигера жизнь.
I just can't take no more, my heart is broken, it got too many cracks
Я просто не могу больше терпеть, мое сердце разбито, в нем слишком много трещин.
See the woman I love don't need a pistol
Видишь, женщине, которую я люблю, не нужен пистолет,
'Cause she be killin' me with that
Потому что она убивает меня этим.
So look into my eyes and please tell me what you see
Так что посмотри мне в глаза и, пожалуйста, скажи мне, что ты видишь.
Will they open the pearly gates for me? I wanna be free
Откроют ли они для меня жемчужные врата? Я хочу быть свободным.
I wonder if the sun shines on the other side
Интересно, светит ли солнце на другой стороне?
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
Потому что держу пари, моя мама не видела дождливого дня с тех пор, как умерла.
And maybe bein' gone ain't all that bad
И, может быть, быть ушедшим не так уж и плохо.
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
Это должно быть лучше, чем тратить время с ручкой и блокнотом.
I wonder if the sun shines on the other side
Интересно, светит ли солнце на другой стороне?
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
Потому что держу пари, моя мама не видела дождливого дня с тех пор, как умерла.
And maybe bein' gone ain't all that bad
И, может быть, быть ушедшим не так уж и плохо.
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
Это должно быть лучше, чем тратить время с ручкой и блокнотом.
Livin' in poverty ain't a part of the plan
Жизнь в нищете не входит в мои планы.
So I'm on the corner hustlin' with work in my hand
Поэтому я на углу толкаю товар с работой в руке.
I know my momma wouldn't approve of my lifestyle
Я знаю, моя мама не одобрила бы мой образ жизни.
But see, I must get it the way I live, and that's right now
Но видишь ли, я должен получить это так, как я живу, и это прямо сейчас.
My nigga, my credit's fucked up, so I can't put nothing in my name
Мой нигер, мой кредит испорчен, поэтому я не могу ничего оформить на свое имя.
Let alone, I'm havin' hard time maintaining some change
Не говоря уже о том, что мне трудно сохранить хоть какие-то деньги.
I'm so familiar with anger, smokin' weed can't even stop the pain
Я так знаком с гневом, что даже курение травы не может остановить боль.
A walkin' shame, got teased out the rain
Позор ходячий, высмеянный из дождя.
While I'm feelin' for heaven, seem like hell is what I'm livin' for
Пока я стремлюсь к небесам, кажется, что ад - это то, ради чего я живу.
My destiny's to die or forever walk the prison floor
Моя судьба - умереть или вечно ходить по тюремному полу.
How can I be a man, 24, with no home?
Как я могу быть мужчиной, 24 года, без дома?
I'll put the beast in your dome and leave it there like the ozone
Я всажу зверя в твой купол и оставлю его там, как озон.
A cold, cold world that we livin' in
Холодный, холодный мир, в котором мы живем.
Killers will take your life and it ain't gotta be about no dividence
Убийцы отнимут твою жизнь, и это не обязательно должно быть из-за каких-то дивидендов.
Forgive me for my sins, I'm just tryin' to make it
Прости меня за мои грехи, я просто пытаюсь выжить.
Tryin' to keep my pistol from my head 'cause I just can't take it
Пытаюсь удержать пистолет от своей головы, потому что я просто не могу этого вынести.
I wonder if the sun shines on the other side
Интересно, светит ли солнце на другой стороне?
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
Потому что держу пари, моя мама не видела дождливого дня с тех пор, как умерла.
And maybe bein' gone ain't all that bad
И, может быть, быть ушедшим не так уж и плохо.
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
Это должно быть лучше, чем тратить время с ручкой и блокнотом.
I wonder if the sun shines on the other side
Интересно, светит ли солнце на другой стороне?
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
Потому что держу пари, моя мама не видела дождливого дня с тех пор, как умерла.
And maybe bein' gone ain't all that bad
И, может быть, быть ушедшим не так уж и плохо.
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
Это должно быть лучше, чем тратить время с ручкой и блокнотом.
I wonder if the Lord is gonna show me some compassion
Интересно, проявит ли Господь ко мне сострадание?
Or will I be victim to motherfuckers when they blastin'?
Или я стану жертвой ублюдков, когда они будут палить?
Havin' flashbacks of '94, with drillers to the back
Вспышки воспоминаний о 94-м, с дрелями в спину.
'Cause my niggas left me lonely, now my colony is my strat
Потому что мои ниггеры оставили меня в одиночестве, теперь моя колония - моя стратегия.
Livin' every day like it's my last one, so I'm trippin'
Живу каждый день, как последний, поэтому я спотыкаюсь.
Keep my finger on the trigger, nigga, every time I'm flippin'
Держу палец на курке, нигер, каждый раз, когда я психую.
I don't wanna be another face on a t-shirt
Я не хочу быть еще одним лицом на футболке.
So when motherfuckers bring the drama, me and Nina burst
Поэтому, когда ублюдки приносят драму, мы с Ниной взрываемся.
Know I need to be in church but I'm trapped out on the block
Знаю, мне нужно быть в церкви, но я в ловушке на районе.
Pumpin' rock after rock, God please make it stop
Качаю камень за камнем, Боже, пожалуйста, останови это.
I'm a victim of the struggle, tryna make my life easy
Я жертва борьбы, пытаюсь сделать свою жизнь легкой.
But it ain't what I expected, it's hectic, it's sleazy
Но это не то, чего я ожидал, это беспокойно, это мерзко.
I'm on my knees beggin', askin' God to stop the pain
Я на коленях умоляю, прошу Бога остановить боль.
Did it with all this damn strain, see my pistol, see my brain
Сделал это со всем этим чертовым напряжением, видишь мой пистолет, видишь мои мозги.
I'm 'bout to take my final stand, I'm a man in his own mind
Я собираюсь занять свою последнюю позицию, я человек со своим собственным разумом.
Steady hurtin' but I hope I heal in time
Постоянно страдаю, но надеюсь, что со временем исцелюсь.
I wonder if the sun shines on the other side
Интересно, светит ли солнце на другой стороне?
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
Потому что держу пари, моя мама не видела дождливого дня с тех пор, как умерла.
And maybe bein' gone ain't all that bad
И, может быть, быть ушедшим не так уж и плохо.
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
Это должно быть лучше, чем тратить время с ручкой и блокнотом.
I wonder if the sun shines on the other side
Интересно, светит ли солнце на другой стороне?
'Cause I bet my momma ain't seen a rainy day since she died
Потому что держу пари, моя мама не видела дождливого дня с тех пор, как умерла.
And maybe bein' gone ain't all that bad
И, может быть, быть ушедшим не так уж и плохо.
It's gotta be better than wastin' time with a pen and a pad
Это должно быть лучше, чем тратить время с ручкой и блокнотом.





Авторы: Perls, Kornschober


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.