おだやかな日々
それは二人が
Спокойные
дни
– то,
что
мы
оба
いつしか無くしてしまったもの
когда-то
потеряли.
あの懐かしい故郷へ
В
тот
милый
сердцу
родной
край
いつか帰りたいと
雨の日はそう願う
Когда-нибудь
хочу
вернуться,
в
дождливые
дни
я
так
мечтаю.
素敵な思い出だけ
Только
прекрасные
воспоминания
胸にしまっておけたらいいのにと思う
Хотелось
бы
хранить
в
своем
сердце.
いつも変わりなく動き始める世界は
Мир,
который
всегда
неизменно
начинает
двигаться,
すべてが儚い
так
эфемерен.
いつの夜も
信じられずに
Каждую
ночь
я
не
могла
поверить
きっかけ待っていた
И
ждала
повода.
秘密の辛い愛もつらい過去も
いまはおやすみ
Тайная
горькая
любовь,
горькое
прошлое,
теперь
спите
спокойно.
あの頃
二人で
Тогда
мы
вдвоем
海を眺めているだけで
Просто
смотрели
на
море,
とてもとても
幸せだったよね
И
были
очень,
очень
счастливы,
правда?
ただとなりにいて
Я
просто
была
рядом,
君の話を聞いているだけだったけど
Просто
слушала
твои
рассказы,
後戻り出来ない
Но
пути
назад
нет.
きっと決まっていて
Наверное,
так
и
должно
было
быть,
赤い糸のあなたに出会えたの
Я
встретила
тебя,
связанного
со
мной
красной
нитью.
You're
my
DREAM!
Ты
моя
мечта!
この永い冬が溶けて
Когда
эта
долгая
зима
растает,
再び行き場のない想いは
И
снова
мои
чувства
не
найдут
себе
места,
Oh
じっとしていると
О,
если
я
буду
просто
сидеть,
淋しさで凍りついてしまいそう
То,
кажется,
замерзну
от
одиночества.
You
are
the
only
one
oh
Ты
единственный,
о,
心地良かった
Мне
было
так
хорошо
コーヒーとバーガーで何時間も
Часами
с
кофе
и
бургером
いつもいつも
この席だったよね
Мы
всегда
сидели
на
этом
месте,
правда?
まだ心の準備さえ
Я
еще
не
успела
できる時間なかったけど
Даже
подготовиться,
後戻り出来ない
Но
пути
назад
нет.
きっと決まっていて
Наверное,
так
и
должно
было
быть,
赤い糸のあなたに出会えたの
Я
встретила
тебя,
связанного
со
мной
красной
нитью.
You're
my
dream
Ты
моя
мечта.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.