マイ フレンド - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

マイ フレンド

あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめてるから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも 真っすぐ自分の道を信じて

飾らない素顔のあなたが好き 変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね 少年のまま 瞳は my friend
あなたがそばにいると 何故か素直になれた
この距離通り抜ける 風になりたい

真実の愛なら きっと色んな事 乗り越えられたのに
星のパレード 涙がこぼれない様に 大きく息を吸った

ひとりでいる時の淋しさより 二人でいる時の孤独の方が哀しい

いつも笑っていたね あの頃二人 せつない my friend
あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめてるから 走り続けて

いつも輝いていたね 少年のまま 瞳は my friend

あなたを想うだけで 心は強くなれた
ずっと見つめてるから 走り続けて 走り続けて

Mein Freund

Wenn ich nur an dich denke, wird mein Herz stärker.
Ich werde dich immer beobachten, also lauf weiter.

Der Traum von fernen Tagen, dem du so ernsthaft nachgingst, ist immer noch strahlend.
Egal wie viele Ängste du hast, glaube fest an deinen eigenen Weg.

Ich mag dein ungeschminktes, wahres Gesicht. Es macht mich traurig, dass sich Dinge verändern.

Du hast immer gestrahlt, deine Augen sind wie die eines Jungen, mein Freund.
Wenn du in meiner Nähe warst, konnte ich irgendwie ehrlich sein.
Ich möchte der Wind werden, der diese Distanz durchquert.

Wäre es wahre Liebe, hätten wir sicherlich alles überwinden können.
Wie bei einer Sternenparade, atmete ich tief ein, damit keine Tränen fließen.

Die Einsamkeit, wenn ich allein bin, ist trauriger als die Einsamkeit, wenn wir zu zweit sind.

Wir haben immer gelacht, damals, wir beide, mein trauriger Freund.
Wenn ich nur an dich denke, wird mein Herz stärker.
Ich werde dich immer beobachten, also lauf weiter.

Du hast immer gestrahlt, deine Augen sind wie die eines Jungen, mein Freund.

Allein der Gedanke an dich machte mein Herz stark.
Ich werde dich immer beobachten, also lauf weiter, lauf weiter.