出逢いそして別れ - WANDS , ZYYG , REV перевод на английский

出逢いそして別れ

I wanna run to you その夢は叶うの?
見慣れぬ街 空に向かって
傷ついても 一歩前進しなきゃね

この楽園に 自由が欲しいという
そして君は また新しい恋に焦がれてゆくの
Oh, heart break, my love

いつの間にか一緒に 夢見続けてきたこと
忘れていったね 気づくときには遠くて

出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
いつまでも 忘れないで ずっとずっと愛されていたこと
Give me a smile more... その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっとone wayだからね I'll always love you

You can go anywhere 夜明けはやって来る
あなたにも 私にも
確かなものはなにもないけど Oh, stand up to yourself

急いで駆け抜けた旅路 思い出は slowly
二人つつみ込む 月灯かりは変わらない

出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
運命のいたずらでも忘れないで 愛されていたこと
Give me a smile more... その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっとone wayだからね
I wanna keep on goin'my way

出逢いそして別れ 涙が頬を伝う
風が吹く ねじれた愛 もうこれ以上何も要らない
出逢い そして思い通りに 生きてごらん
命在る限り それが希望one wayだからね
Give me a smile more... その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっとone wayだからね I'll always love you

Encounter and Farewell

I wanna run to you Will that dream come true?
In an unfamiliar city, looking up at the sky
Even if I'm hurt, I have to take a step forward

I want freedom in this paradise
And you're yearning for a new love again
Oh, heart break, my love

Before I knew it, we'd stopped dreaming together
We forgot, and by the time we realized it, it was too late

Encounter and farewell, time caresses my cheek
Never forget that you were always, always loved
Give me a smile more... I don't know what will happen next
As long as I live, that's surely a one way street, I'll always love you

You can go anywhere Dawn will come
For you and for me
Even though there's nothing certain, Oh, stand up to yourself

The journey we rushed through, the memories slowly
Embrace us both, the moonlight remains unchanged

Encounter and farewell, time caresses my cheek
Even if it's a trick of fate, don't forget that you were loved
Give me a smile more... I don't know what will happen next
As long as I live, that's surely a one way street
I wanna keep on goin' my way

Encounter and farewell, tears stream down my cheek
The wind blows, a twisted love, I don't need anything anymore
Encounter, and live life as you please
As long as I live, that's a hopeful one way street
Give me a smile more... I don't know what will happen next
As long as I live, that's surely a one way street, I'll always love you