突然 - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

突然

突然君からの手紙 あの日から途切れた君の声
今すぐ逢いに行くよ 夏が遠回りしても

カセットのボリューム上げた 日曜の車は混んでいる
バックミラーの自分を見て 今度こそは意地を張らない

海岸通り過ぎると 君の家が見える
過去も未来も忘れて 現在は君のことだけ

突然の風に吹かれて 夢中で何かを探したね
倒れそうになったら 僕を近くに感じて
またあの日のように 君を抱きしめたい

何かを求めれば何かが 音をたてて崩れてく
たとえ今日が終わっても 明日を信じて行こうよ

僕は君の大事な存在になれるのだろうか
この仕事はどんな状況も笑っているよ

突然の熱い夕立ちに 夢中で車に走ったね
埃まみれになって 時間の経つのも忘れた
恋人よ 君を心から大切にしたい

突然の風に吹かれて 旅人は行く先を知らない
でも僕らの愛は 二度とはぐれたりはしない
あの青い空のように いつまでもそばにいる

Plötzlich

Plötzlich ein Brief von dir, deine Stimme, die seit jenem Tag verstummt ist.
Ich werde sofort zu dir kommen, auch wenn der Sommer einen Umweg macht.

Ich drehte die Lautstärke des Kassettenrecorders auf, am Sonntag ist viel Verkehr.
Ich schaue mich im Rückspiegel an und schwöre mir, diesmal nicht stur zu sein.

Wenn ich die Küstenstraße entlangfahre, sehe ich dein Haus.
Vergangenheit und Zukunft vergessen, im Moment zählst nur du.

Vom plötzlichen Wind erfasst, suchten wir fieberhaft nach etwas.
Wenn du drohst zu fallen, fühle meine Nähe.
Ich möchte dich wieder umarmen, wie an jenem Tag.

Wenn man nach etwas strebt, bricht etwas anderes geräuschvoll zusammen.
Auch wenn heute alles endet, lass uns an morgen glauben.

Kann ich wohl eine wichtige Person für dich werden?
Bei dieser Arbeit muss ich in jeder Situation lächeln.

Vom plötzlichen, heftigen Regenguss überrascht, rannten wir zum Auto.
Völlig verdreckt vergaßen wir die Zeit.
Mein Geliebter, ich möchte dich von ganzem Herzen beschützen.

Vom plötzlichen Wind erfasst, kennt der Reisende sein Ziel nicht.
Aber unsere Liebe wird sich nie wieder verirren.
Wie der blaue Himmel dort, werde ich immer bei dir sein.