Sem Pudor - Zero перевод на немецкий

Sem Pudor

Houve um tempo em que foi bom
Mas depois veio o pior
Um mar de sombras e o temor
De viver um mal maior
Cerquei o meu coração
Dos espinhos que encontrei
Sublimei as emoções
Fiz trincheiras ao redor
Já nem me lembro mais
Do que eu quis me defender

Você veio em paz
Me invadiu, e sem pudor
Fez-se dona do meu ser, dona do meu ser
Pensei ser incapaz
De viver a ilusão
De acreditar mais uma vez
Nas mentiras que eu já sei de cor

Já nem me lembro mais...
Não existe uma razão
Que explique o que eu passei
As razões de um coração
Não se explicam a ninguém
Só ele sabe bem
Como é amar
Já nem me lembro mais...

Ohne Scham

Es gab eine Zeit, da war es gut
Aber dann kam das Schlimmste
Ein Meer aus Schatten und die Furcht
Ein größeres Übel zu erleben
Ich umgab mein Herz
Mit den Dornen, die ich fand
Ich sublimierte die Gefühle
Baute Schützengräben ringsum
Ich erinnere mich nicht einmal mehr
Wogegen ich mich verteidigen wollte

Du kamst in Frieden
Fielst bei mir ein, und ohne Scham
Machtest dich zur Herrin meines Wesens, Herrin meines Wesens
Ich dachte, ich wäre unfähig
Die Illusion zu leben
Noch einmal zu glauben
An die Lügen, die ich schon auswendig kenne

Ich erinnere mich nicht einmal mehr...
Es gibt keinen Grund
Der erklärt, was ich durchgemacht habe
Die Gründe eines Herzens
Erklärt man niemandem
Nur es weiß genau
Wie es ist zu lieben
Ich erinnere mich nicht einmal mehr...