Текст и перевод песни ZPU - Infamia

Infamia

[Estribillo]
Shh, Shh, el mundo es una infamia,
Cárcel donde nadie escucha mi dolor mi rabia,
Demonios que te engañan y convencen con su labia,
Shh, Shh, de Occidente a Arabia,

Vivo en un tablero donde hay manos que me mueven,
Grito que devuelvan lo que deben
Pero el mundo nos ignora
Se evapora lo real y lo ficticio nos devora
Adoran líderes que abrieron a Pandora

Actor veo tu máscara
Más clara que nunca lo,
Leo en los periódicos modélicos mensajes
Sin famélicos paisajes tan reales que no existen
Cuentan que es buena persona verdad que travisten
Insisten, pasan de la masa escasa realidad les toca
No cambiaran nada chocan con tu mundo arrasan,
Logran convencer como La Tienda en Casa
Son el Opus Dei tramando con Rumasa tasan,
Todo lo que crees tener y no te pertenece
Es dictadura ya sin Franco
Curro y piso ser sumiso pero ver crecer tu banco
Billones en beneficios,
Caras donde intuyo la maldad en los comicios
Juicios donde nunca irán
Plan de pensiones amplio
Sacrificio a su servicio abajo notas el cansancio,
Harto de la infamia la mentira y el abuso
Uso personal de medios que te mantienen confuso
Iluso que termina histérico
No hay médico que auxilie,
El fraude a tus mayores por el Fórum Filatélico
Descrédito al político felices por Sofía,
Tus príncipes bandera y libertad de economía
Amplía solo sus caprichos,
Infamia por la rabia de no hacer lo que te han dicho
Pincho donde más les duele,
Que velen tu presente los que de verdad te quieren
Porque hieren desde arriba y no hay dinero pa' tu nicho

[Estribillo]
Shh, Shh, el mundo es una infamia,
Cárcel donde nadie escucha mi dolor mi rabia,
Demonios que te engañan y convencen con su labia,
Shh, Shh, de Occidente a Arabia,

Vivo en un tablero donde hay manos que me mueven,
Grito que devuelvan lo que deben
Pero el mundo nos ignora
Se evapora lo real y lo ficticio nos devora
Adoran líderes que abrieron a Pandora

Shh, Shh, Infamia en lo que habláis
Diplomacia es El Maligno viste a Condoleezza Rice
Vais mira como escalan,
Como te acorralan pagan chófer con tu sueldo
Son de coca las rallas que inhalan,
Iguálanse tan solo con los de su estirpe,
Clubes reducidos secretismo como Bilderberg
Lo que no llega a los canales de noticias
Cuando el peso del poder está en cumbres cardenalicias
Infamia, tierra monopolio de siete corporaciones
Donde extremos religiosos y masones acaparan,
Dictan las fronteras que separan al humano
Y propagan epidemias y doctrinas de lo insano
Mano a mano con las leyes del consumo
Tanto tienes tanto vales bajo cortinas de humo,
Tu moneda es tumor que obedece privilegios
Sacrilegios gritos mudos a las puertas de colegios
Yo en arpegios,
Canto a la mentira vida como en Xbox
Perspectiva falsa en miras de la Fox
Miedo sirve de herramienta a la caótica
Situación visión mesiánico apostólica simbólica,
Es una nueva ley patriótica que invade tus derechos,
Tu privacidad y libertad bajo cohecho
Me hecho fuerte bajo tu telón de acero
Y ya no hay vuelta atrás,
Mentes que despiertan y abandonan los sofás

[Estribillo]
Shh, Shh, el mundo es una infamia,
Cárcel donde nadie escucha mi dolor mi rabia,
Demonios que te engañan y convencen con su labia,
Shh, Shh, de Occidente a Arabia,

Vivo en un tablero donde hay manos que me mueven,
Grito que devuelvan lo que deben
Pero el mundo nos ignora
Se evapora lo real y lo ficticio nos devora
Adoran líderes que abrieron a Pandora

Infamia en el engaño continuo
En la manipulación y lo ambiguo
De sus declaraciones.

Infamie

[Refrain]
Shh, Shh, le monde est une infamie,
Prison où personne n'entend ma douleur, ma rage,
Des démons qui te trompent et te convainquent avec leur bagout,
Shh, Shh, de l'Occident à l'Arabie,

Je vis sur un échiquier où des mains me déplacent,
Je crie qu'ils rendent ce qu'ils doivent
Mais le monde nous ignore
Le réel s'évapore et le fictif nous dévore
Ils adorent les dirigeants qui ont ouvert la boîte de Pandore

Acteur, je vois ton masque
Plus clair que jamais,
Je lis dans les journaux des messages modèles
Sans paysages faméliques si réels qu'ils n'existent pas
Ils disent qu'il est quelqu'un de bien, quelle mascarade !
Ils insistent, ils ignorent la maigre réalité qui les concerne
Ils ne changeront rien, ils s'écrasent contre ton monde, le ravagent,
Ils parviennent à te convaincre comme la Télé Achat
Ce sont l'Opus Dei qui complote avec Rumasa, ils évaluent,
Tout ce que tu penses posséder et qui ne t'appartient pas
C'est une dictature sans Franco
Travailler et payer son loyer, être soumis mais voir grandir sa banque
Des milliards de bénéfices,
Des visages où je devine la méchanceté lors des élections
Des procès où ils ne seront jamais
Un plan de retraite confortable
Sacrifice à leur service, en bas tu sens la fatigue,
Marre de l'infamie, du mensonge et de l'abus
Utilisation personnelle des médias qui te maintiennent dans la confusion
Un naïf qui finit hystérique
Aucun médecin pour l'aider,
La fraude envers tes aînés par le Forum Filatélico
Disgrâce du politique, heureux pour Sofia,
Tes princes, le drapeau et la liberté économique
N'augmentent que leurs caprices,
Infamie par la rage de ne pas faire ce qu'on t'a dit
Je pique là où ça fait le plus mal,
Que ceux qui t'aiment vraiment veillent sur ton présent
Parce qu'ils frappent d'en haut et qu'il n'y a pas d'argent pour ta niche

[Refrain]
Shh, Shh, le monde est une infamie,
Prison où personne n'entend ma douleur, ma rage,
Des démons qui te trompent et te convainquent avec leur bagout,
Shh, Shh, de l'Occident à l'Arabie,

Je vis sur un échiquier où des mains me déplacent,
Je crie qu'ils rendent ce qu'ils doivent
Mais le monde nous ignore
Le réel s'évapore et le fictif nous dévore
Ils adorent les dirigeants qui ont ouvert la boîte de Pandore

Shh, Shh, Infamie dans tes paroles
La diplomatie, c'est le Malin qui habille Condoleezza Rice
Regarde comment ils gravissent les échelons,
Comment ils t'encerclent, ils paient leur chauffeur avec ton salaire
Leurs lignes blanches sont faites de cocaïne,
Ils ne s'égalent qu'à ceux de leur espèce,
Des clubs fermés, le secret comme le Bilderberg
Ce qui n'arrive pas jusqu'aux journaux télévisés
Quand le poids du pouvoir se trouve dans les sommets cardinalices
Infamie, la terre est le monopole de sept entreprises
Où extrémistes religieux et francs-maçons s'accaparent,
Dictent les frontières qui séparent les humains
Et propagent des épidémies et des doctrines malsaines
Main dans la main avec les lois de la consommation
Plus tu possèdes, plus tu vaux, sous des rideaux de fumée,
Ta monnaie est une tumeur qui obéit aux privilèges
Sacrilèges, cris muets aux portes des écoles
Moi, en arpèges,
Je chante le mensonge, la vie comme sur Xbox
Une fausse perspective dans le viseur de Fox News
La peur sert d'outil au chaos
Situation, vision messianique, apostolique, symbolique,
C'est une nouvelle loi patriotique qui envahit tes droits,
Ta vie privée et ta liberté monnayées
Je me suis fortifié sous ton rideau de fer
Et il n'y a plus de retour en arrière,
Des esprits qui s'éveillent et abandonnent leurs canapés

[Refrain]
Shh, Shh, le monde est une infamie,
Prison où personne n'entend ma douleur, ma rage,
Des démons qui te trompent et te convainquent avec leur bagout,
Shh, Shh, de l'Occident à l'Arabie,

Je vis sur un échiquier où des mains me déplacent,
Je crie qu'ils rendent ce qu'ils doivent
Mais le monde nous ignore
Le réel s'évapore et le fictif nous dévore
Ils adorent les dirigeants qui ont ouvert la boîte de Pandore

Infamie dans la tromperie continue
Dans la manipulation et l'ambiguïté
De leurs déclarations.