Ocean - Zacari перевод на французский

Ocean

Many lifetimes ago
She was an ocean and I was the shore
I was ready to roll
With the tide, knowing I couldn't fight if I tried because
Many lifetimes ago
She was an ocean and I was the shore
I was ready to roll
With the tide, knowing I couldn't fight if I tried to

You're so vibrant
Baby, you're so vibrant, so fly, and so righteous
You're the brightest star in my night, keep the sky lit
Crazy all the time, it's divine
Hope that time can't divide us
'Cause every time you stay the night
I wonder where the time went
Everywhere I ride, you invited

I just want it raw like your diet (oh, yeah)
I still hear your voice in the silence (oh, yeah)
I can feel the pain in the notes you sing
You can feel the peace in my heart you bring
And everywhere you go, you make everything grow
Oh, everywhere you go, you make everything grow
I see you overflowing

Many lifetimes ago
She was an ocean and I was the shore
I was ready to roll
With the tide, knowing I couldn't fight if I tried because
Many lifetimes ago
She was an ocean and I was the shore
I was ready to roll
With the tide, knowing I couldn't fight if I tried to

(These melodies I sing to myself)
No matter how hard I try
(Songs I should probably keep to myself)
Might as well, fuck it, yeah

Might as well lay it down when I'm high as hell (high as hell)
Love is rare, so I'll admit this love is real (this love is real)
Might as well while it's warm enough to swim (enough to swim)
Might as well stretch it out before I dip, yeah (before I dip)
Might as well treat this moment like our last
I could help you heal from your past
I could tell you've always shown compassion
And I could tell you ain't always get it back

These melodies I sing to myself
Thoughts I couldn't keep to myself
Songs I should probably keep to myself
(But so many lifetimes ago)

Many lifetimes ago (she was an ocean)
She was an ocean and I was the shore
I was ready to roll
With the tide, knowing I couldn't fight if I tried because
'Cause many lifetimes ago (many lifetimes ago)
She was an ocean and I was a shore
I was ready to roll
With the tide, knowing I couldn't fight if I tried to

(These melodies I sing to myself)
(Thoughts I couldn't keep to myself)
(Songs I should probably sing to myself)

Océan

Il y a de nombreuses vies de cela
Elle était un océan et j'étais le rivage
J'étais prêt à me laisser porter
Par la marée, sachant que je ne pouvais pas lutter si j'essayais parce que
Il y a de nombreuses vies de cela
Elle était un océan et j'étais le rivage
J'étais prêt à me laisser porter
Par la marée, sachant que je ne pouvais pas lutter si j'essayais

Tu es si vibrante
Chérie, tu es si vibrante, si cool, et si juste
Tu es l'étoile la plus brillante de ma nuit, garde le ciel illuminé
Fou tout le temps, c'est divin
J'espère que le temps ne nous divisera pas
Parce que chaque fois que tu passes la nuit
Je me demande où est passé le temps
Partout où je vais, tu m'invites

Je veux juste ça cru comme ton régime (oh, ouais)
J'entends encore ta voix dans le silence (oh, ouais)
Je peux sentir la douleur dans les notes que tu chantes
Tu peux sentir la paix dans mon cœur que tu apportes
Et partout où tu vas, tu fais grandir tout
Oh, partout où tu vas, tu fais grandir tout
Je te vois déborder

Il y a de nombreuses vies de cela
Elle était un océan et j'étais le rivage
J'étais prêt à me laisser porter
Par la marée, sachant que je ne pouvais pas lutter si j'essayais parce que
Il y a de nombreuses vies de cela
Elle était un océan et j'étais le rivage
J'étais prêt à me laisser porter
Par la marée, sachant que je ne pouvais pas lutter si j'essayais

(Ces mélodies que je me chante)
Peu importe à quel point j'essaie
(Des chansons que je devrais probablement garder pour moi)
Autant faire, putain, ouais

Autant me détendre quand je suis haut comme un cerf (haut comme un cerf)
L'amour est rare, alors je l'admets, cet amour est réel (cet amour est réel)
Autant en profiter tant qu'il fait assez chaud pour nager (assez pour nager)
Autant l'étirer avant de partir, ouais (avant de partir)
Autant traiter ce moment comme notre dernier
Je pourrais t'aider à guérir de ton passé
Je peux voir que tu as toujours montré de la compassion
Et je peux voir que tu ne le reçois pas toujours en retour

Ces mélodies que je me chante
Des pensées que je n'aurais pas dû garder pour moi
Des chansons que je devrais probablement garder pour moi
(Mais il y a de nombreuses vies de cela)

Il y a de nombreuses vies de cela (elle était un océan)
Elle était un océan et j'étais le rivage
J'étais prêt à me laisser porter
Par la marée, sachant que je ne pouvais pas lutter si j'essayais parce que
Parce qu'il y a de nombreuses vies de cela (il y a de nombreuses vies de cela)
Elle était un océan et j'étais un rivage
J'étais prêt à me laisser porter
Par la marée, sachant que je ne pouvais pas lutter si j'essayais

(Ces mélodies que je me chante)
(Des pensées que je n'aurais pas dû garder pour moi)
(Des chansons que je devrais probablement me chanter)