Refuse - Zak P перевод на русский

Refuse

Don't tell me you're sorry
Or hold in your breath
Don't confess it was easy
Confess it's the end
I refuse to forgive
Refuse to forget
I'll admit it
We were better off friends
You said "let's just start over"
I'll start to move on
"Can we meet in October?"
I'm not what you want
Can you right all my wrongs?
I'm writing these songs just for you
I won't lie if you'd still ask me to

Don't act like you want me
To need me like water
Don't act like you're missing the words
To make you the victim
You'd wish I was stronger
I won't be
You were wrong
Never choose me
Oh you'd write a song
Does it hurt now like I did?
You deserve it
How long has it been?

So tell me you want me
Or tell me it's over
We're on your front lawn now you miss me like summer
I wish you didn't have to pretend
Lead me on just to call me a friend

Don't act like you want me
To need me like water
Don't act like you're missing the words
To make you the victim
You'd wish I was stronger
I won't be
You were wrong
Never choose me
Oh you'd write a song
Does it hurt now like I did?
You deserve it
How long has it been?
How long has it been?

Отказ

Не говори, что сожалеешь
И не задерживай дыхание
Не признавай, что было просто
Скажи, что это конец
Я отказываюсь прощать
Отказываюсь забывать
Признаю,
Нам лучше друзьями остаться
Ты сказал: "Давай сначала"
А я начну всё отпускать
"Встретимся в октябре, может?"
Но я не тот, кого ты ждёшь
Исправишь все мои ошибки?
Я пишу эти песни для тебя
Не солгу, если ты всё ещё попросишь

Не притворяйся, что хочешь,
Чтоб я тебя, как вода, жаждал
Не делай вид, что забыл слова,
Чтоб стать жертвой
Ты хотел, чтоб я был сильнее
Но я не буду
Ты был не прав
Не выбирай меня
О, ты напишешь песню,
Больно сейчас, как мне было?
Ты заслужил это
Сколько уже прошло?

Так скажи, что хочешь меня
Или скажи, что всё кончено
Мы у твоего дома, теперь скучаешь, как по лету
Жаль, что тебе приходится притворяться
Манил меня, чтоб просто другом назвать

Не притворяйся, что хочешь,
Чтоб я тебя, как вода, жаждал
Не делай вид, что забыл слова,
Чтоб стать жертвой
Ты хотел, чтоб я был сильнее
Но я не буду
Ты был не прав
Не выбирай меня
О, ты напишешь песню,
Больно сейчас, как мне было?
Ты заслужил это
Сколько уже прошло?
Сколько уже прошло?