Текст и перевод песни Zalea - Confusion

Confusion

I'm just thinking out loud
Wondering where are you now?

This is old news, looking at you
Im just confused, I'm just confused

Feeling like life is full of delusion
Every turn I take I'm faced with confusion
I don't really know how I'm feeling anymore
I just smoked a bowl and I'm laying on the floor
Now I'm needing more, brains sore
Only 21, Still unlocking all my doors
All I feel lately is all this confusion
I don't know what's real and what's an illusion

I don't really know if you're honest when you speak
I don't really know how many promises to keep
She ain't got respect for me, I put that bitch ahead me
The circumstance upsetting me
Regret will be the death of me
A fork in the road I know where the right goes
Left is unpredictable and risky I suppose
I been damaged from the go
Acting like I didn't know
Damn, huh, what the fuck for
I'm real at the core and I feel all the shit
My sister gone cross my mind every time I slip
I hate a hypocrite but I still sit back and I sip
Love a little bitch that won't take my lip
Love a little game that I'm never gonna win
I don't feel blessed so I think I'm gonna sin
I don't really do too good at the end
I don't understand how ya fucking with a friend
You really like fucking with emotion, huh?
Shot me down after that promotion, huh?
Come back whenever ya got the notion, huh?
I still made you drip like an ocean
Still made mistakes with steps I can't retake
Still held on when the ground began to shake
Got a lot of issues and I think this takes the cake
Giving out trust just to watch it fucking break

Feeling like life is full of delusion
Every turn I take I'm faced with confusion
I don't really know how I'm feeling anymore
I just smoked a bowl and I'm laying on the floor
Now I'm needing more, brains sore
Only 21, still unlocking all my doors
All I feel lately is all this confusion
I don't know what's real and what's an illusion

Petals on the floor do you love me do you not
I don't understand all these feelings that I caught
I been way to high, now I'm waiting on a drop
She left me feeling shocked
Got my head fully rocked
All these vibes around me
I'm just dancing off a perc
Only bout the money, stopped caring bout the work
All these likes and comments can't compromise my worth
You been going ghost, so I know you tryna lurk
So tell me was worth it
That was far from perfect
How do these coincidences come up in the first place
I don't even get a second to fully digest
Clinging to a thought then changing it the next
I can't even say I think you did your best
I'm a fucking fool just stuck staring at your text
Tears in my eyes but my thoughts are perplexed
I'm a mess go to bed, try to ease my mind in rest
Im just fucked up in my mental and it's not the greatest look
She like the way I sound when I'm singing on a hook
Fucking with the cover but you ain't read the book
Dropping like flies now I'm not even shook
Leave my ass alone if ain't tryna cook
Got Pitch on the beat so it's all fucking good
I don't wanna stress so I'm gone smoking woods
You been out touch just like ya fucking should

Feeling like life is full of delusion
Every turn I take I'm faced with confusion
I don't really know how I'm feeling anymore
I just smoked a bowl and I'm laying on the floor
Now I'm needing more, brains sore
Only 21, Still unlocking all my doors
All I feel lately is all this confusion
I don't know what's real and what's an illusion

Confusion

Je pense juste à voix haute
Je me demande où tu es maintenant ?

C'est du passé, te regardant
Je suis juste confuse, je suis juste confuse

J'ai l'impression que la vie est pleine d'illusions
À chaque tournant que je prends, je suis confrontée à la confusion
Je ne sais vraiment plus ce que je ressens
Je viens de fumer un joint et je suis allongée sur le sol
Maintenant j'en ai besoin de plus, le cerveau endolori
Seulement 21 ans, j'ouvre encore toutes mes portes
Tout ce que je ressens ces derniers temps, c'est cette confusion
Je ne sais pas ce qui est réel et ce qui est une illusion

Je ne sais vraiment pas si tu es honnête quand tu parles
Je ne sais pas vraiment combien de promesses tenir
Elle n'a aucun respect pour moi, je l'ai placée avant moi cette pétasse
Les circonstances me bouleversent
Le regret sera ma perte
Une bifurcation sur la route, je sais où est la droite
La gauche est imprévisible et risquée, je suppose
J'ai été endommagée dès le départ
Faisant comme si je ne savais pas
Merde, hein, pourquoi ?
Je suis vraie au fond de moi et je ressens toute cette merde
Ma sœur me traversera l'esprit à chaque fois que je déraperai
Je déteste les hypocrites mais je reste assise et je sirote
J'aime une petite garce qui ne me contredira pas
J'aime un petit jeu que je ne gagnerai jamais
Je ne me sens pas bénie alors je pense que je vais pécher
Je ne suis pas très douée à la fin
Je ne comprends pas comment tu peux t'amuser avec un ami
Tu aimes vraiment jouer avec les émotions, hein ?
Tu m'as largué après cette promotion, hein ?
Reviens quand tu en as envie, hein ?
Je t'ai quand même fait mouiller comme un océan
J'ai quand même fait des erreurs avec des étapes que je ne peux pas refaire
Je me suis accrochée quand le sol a commencé à trembler
J'ai beaucoup de problèmes et je pense que c'est le comble
Donner ma confiance juste pour la voir se briser

J'ai l'impression que la vie est pleine d'illusions
À chaque tournant que je prends, je suis confrontée à la confusion
Je ne sais vraiment plus ce que je ressens
Je viens de fumer un joint et je suis allongée sur le sol
Maintenant j'en ai besoin de plus, le cerveau endolori
Seulement 21 ans, j'ouvre encore toutes mes portes
Tout ce que je ressens ces derniers temps, c'est cette confusion
Je ne sais pas ce qui est réel et ce qui est une illusion

Des pétales sur le sol, m'aimes-tu ou non ?
Je ne comprends pas tous ces sentiments que j'ai attrapés
J'ai été bien trop haut, maintenant j'attends une descente
Elle m'a laissé sous le choc
Elle m'a retourné la tête
Toutes ces vibrations autour de moi
Je danse juste après un cachet
Je ne me soucie que de l'argent, j'ai cessé de me soucier du travail
Tous ces likes et ces commentaires ne peuvent pas compromettre ma valeur
Tu as joué au fantôme, alors je sais que tu essaies de me mater
Alors dis-moi, ça valait le coup ?
C'était loin d'être parfait
Comment ces coïncidences arrivent-elles en premier lieu ?
Je n'ai même pas une seconde pour digérer complètement
Je m'accroche à une pensée puis je la change la suivante
Je ne peux même pas dire que je pense que tu as fait de ton mieux
Je suis une idiote qui reste plantée à regarder ton texto
J'ai les larmes aux yeux mais mes pensées sont perplexes
Je suis en pagaille, je vais me coucher, essayer de reposer mon esprit
Je suis juste mal dans ma peau et ce n'est pas le meilleur look
Elle aime la façon dont je chante sur un refrain
Tu joues avec la couverture mais tu n'as pas lu le livre
On tombe comme des mouches maintenant je ne suis même plus choquée
Laissez-moi tranquille si vous ne voulez pas cuisiner
J'ai Pitch sur le beat alors tout va bien
Je ne veux pas stresser alors je vais fumer du bois
Tu as été déconnecté comme tu devrais l'être

J'ai l'impression que la vie est pleine d'illusions
À chaque tournant que je prends, je suis confrontée à la confusion
Je ne sais vraiment plus ce que je ressens
Je viens de fumer un joint et je suis allongée sur le sol
Maintenant j'en ai besoin de plus, le cerveau endolori
Seulement 21 ans, j'ouvre encore toutes mes portes
Tout ce que je ressens ces derniers temps, c'est cette confusion
Je ne sais pas ce qui est réel et ce qui est une illusion