Grow Up - Zallen перевод на немецкий

Grow Up

What do you wanna be when you grow up... (up)
Meet a girl and fall in love (love)
Raise a family to call your own
Smoke some hooch all alone
What do you wanna be when you grow up... (up)

When I was younger
I had so many dreams
Now that I'm older
But not much wiser it seems

What do you wanna be when you grow up... (up)
Nuclear scientist or drive a bus (bus)
Tibetan hymns sung on high
Poke the president in the eye
What do you wanna be when you grow up... (up)

When I was younger
It made more sense it seemed
Now I am older
But not much wiser you see
Yeah

Life sucks
Life's great
Life sucks
You master-bate
Life sucks
Life's great
Life's great
You cant wait for love

What do you wanna be when you grow up... (up)
When you grow up
When you grow up
When you grow up
When you grow up
When you grow up
When you grow up

Erwachsen werden

Was willst du werden, wenn du erwachsen bist... (bist)
Ein Mädchen treffen und dich verlieben (lieben)
Eine Familie gründen, die du dein Eigen nennst
Etwas Gras rauchen, ganz allein
Was willst du werden, wenn du erwachsen bist... (bist)

Als ich jünger war
Hatte ich so viele Träume
Jetzt bin ich älter
Aber nicht viel weiser, wie es scheint

Was willst du werden, wenn du erwachsen bist... (bist)
Atomwissenschaftler oder Busfahrer (fahrer)
Tibetische Hymnen, die in der Höhe gesungen werden
Dem Präsidenten ins Auge stechen
Was willst du werden, wenn du erwachsen bist... (bist)

Als ich jünger war
Schien es mehr Sinn zu machen
Jetzt bin ich älter
Aber nicht viel weiser, wie du siehst
Ja

Das Leben ist scheiße
Das Leben ist großartig
Das Leben ist scheiße
Du masturbierst
Das Leben ist scheiße
Das Leben ist großartig
Das Leben ist großartig
Du kannst die Liebe nicht erwarten

Was willst du werden, wenn du erwachsen bist... (bist)
Wenn du erwachsen bist
Wenn du erwachsen bist
Wenn du erwachsen bist
Wenn du erwachsen bist
Wenn du erwachsen bist
Wenn du erwachsen bist