Текст и перевод песни Zalo Reyes - Compárame

Compárame

Compárame cuando hagas el amor con el compárame
Compárame cuando te hagan llorar también compárame
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección
Compárame que ya tuve ocasion de compararte
Y aunque salga ganando yo he perdido
Mi orgullo puede mas que nuestro amor.

Compárame cuando estés junto a el también compárame
Compárame cuando sientas amor también compárame
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección
Compárame que ya tuve ocasión de compararte
Si de nada valió haberte querido mi orgullo
Puede mas que nuestro amor.

Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección.

Compare-moi

Compare-moi quand tu fais l'amour avec lui, compare-moi
Compare-moi quand tu pleures aussi, compare-moi
Compare-moi, même si je gagne, j'ai perdu
Si t'avoir aimé n'a servi à rien, peut-être ça me servira de leçon
Compare-moi, j'ai déjà eu l'occasion de te comparer
Et même si je gagne, j'ai perdu
Mon orgueil est plus fort que notre amour.

Compare-moi quand tu es avec lui, compare-moi aussi
Compare-moi quand tu sens l'amour, compare-moi aussi
Compare-moi, même si je gagne, j'ai perdu
Si t'avoir aimé n'a servi à rien, peut-être ça me servira de leçon
Compare-moi, j'ai déjà eu l'occasion de te comparer
Si t'avoir aimé n'a servi à rien, mon orgueil
Est plus fort que notre amour.

Compare-moi, même si je gagne, j'ai perdu
Si t'avoir aimé n'a servi à rien, peut-être ça me servira de leçon.