Zamani - Issues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zamani - Issues




Issues
Problèmes
You′ve got issues that you gotta treat asap
Tu as des problèmes que tu dois traiter au plus vite
We're all fighting demons in our closets ain′t nobody perfect
On se bat tous contre des démons dans nos placards, personne n'est parfait
If you've got issues that you've gotta treat, don′t stop.
Si tu as des problèmes que tu dois traiter, n'arrête pas.
What you don′t kill today will come bite you tomorrow
Ce que tu ne tuer as pas aujourd'hui te mordra demain
Yea, yea
Ouais, ouais
Admit it we all have our sins
Admets-le, on a tous nos péchés
There's no point denyin′
Il n'y a aucun intérêt à le nier
Many struggle with addictions
Beaucoup luttent contre des addictions
But are you even trying
Mais est-ce que tu essaies vraiment ?
Fighting with our fears
Combattre nos peurs
Conquered by desires
Vaincus par nos désirs
A lot of us spiral down
Beaucoup d'entre nous spirale vers le bas
So what you gonna do about it?
Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?
There's no time, no time for wishful thinking
Il n'y a pas de temps, pas de temps pour les rêves
What in the world will you do, do about it?
Qu'est-ce que tu vas faire, faire à ce sujet ?
You′re wanting not to implode
Tu veux éviter d'imploser
I'm in no place to judge nobody
Je ne suis pas pour juger personne
Condemn nobody
Condamner personne
But the way I see you livin′ in your own body
Mais la façon dont je te vois vivre dans ton propre corps
It's got me feeling sorry
Me rend triste
Think deep you should
Réfléchis profondément, tu devrais
Take time
Prends ton temps
Think of what you are
Réfléchis à ce que tu es
Think of who you could be
Réfléchis à qui tu pourrais être
Don't tear yourself apart
Ne te déchire pas
Someone better, yes, you could be
Quelqu'un de mieux, oui, tu pourrais l'être
Yea, yea
Ouais, ouais
I don′t claim a perfect human
Je ne prétends pas être un humain parfait
The perfect human, no
L'humain parfait, non
We are made of our decisions
Nous sommes faits de nos décisions
We become our choices
Nous devenons nos choix
Yea, yea, yea, yea, yea...
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
So what you gonna do about it?
Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?
There′s no time, stand up take control
Il n'y a pas de temps, lève-toi, prends le contrôle
What in God's name will you do, do about it?
Au nom de Dieu, qu'est-ce que tu vas faire, faire à ce sujet ?
You wanting not to implode
Tu veux éviter d'imploser
You say you wanna be a fly guy
Tu dis que tu veux être un mec cool
So you′re a fly guy
Alors sois un mec cool
You want to chop like no, no restrictions
Tu veux couper comme non, aucune restriction
You don't set standards but you wanna be somebody
Tu ne fixes pas de standards, mais tu veux être quelqu'un
Yes yea
Oui, oui
Somebody, pray no
Quelqu'un, prie non
(Ain′t no superman gonna save you from you)
(Il n'y a pas de Superman pour te sauver de toi-même)
Gonna save, gonna save you
Te sauver, te sauver
(Ain't no Superman gonna save you)
(Il n'y a pas de Superman pour te sauver)
Gonna save you, gonna save you
Te sauver, te sauver
But you gonna what you gonna do
Mais tu vas faire quoi, qu'est-ce que tu vas faire
(What you gonna do?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?





Авторы: Joel Zamani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.