Текст и перевод песни Zana - Nisam, nisam... (Devojka tvoga druga)

Nisam, nisam... (Devojka tvoga druga)

Svako vece sama, ruga mi se tama,
Jer znam, da sam sama zbog tebe
Evo leto dodje vec ce i da prodje, a ti, mislis samo na sebe
Hvata me nervoza, hladan si ko boza, o da, ma i tako mi treba
Kazes imas druga, on zbog mene cuga
Pa ti, neces sa mnom do neba

Nisam nisam, devojka tvoga druga
Nisam nisam, ma to je neka druga
Nisam nisam, nicija devojka ×2

Svako vece sama, ruga mi se tama,
Jer znam, da sam sama zbog tebe
Evo leto dodje vec ce i da prodje, a ti, mislis samo na sebe
Hvata me nervoza, hladan si ko boza, o da, ma i tako mi treba
Kazes imas druga, on zbog mene cuga
Pa ti, neces sa mnom do neba

Nisam nisam, devojka tvoga druga
Nisam nisam, ma to je neka druga
Nisam nisam, nicija devojka ×5

Not Me, Not... (Your Mate's Girl)

Every night alone, the dark makes fun of me,
Because I know I'm alone because of you.
Here comes the summer and then it'll pass, but you think only of yourself.
I'm getting annoyed, you're as cold as cow's milk, oh yeah, that suits me well.
You say you have someone else, he's getting jealous because of me.
But no, you won't take me to heaven.

Not me, not me, your friend's girl.
Not me, not me, but some other girl.
Not me, not me, nobody's girl ×2

Every night alone, the dark makes fun of me,
Because I know I'm alone because of you.
Here comes the summer and then it'll pass, but you think only of yourself.
I'm getting annoyed, you're as cold as cow's milk, oh yeah, that suits me well.
You say you have someone else, he's getting jealous because of me.
But no, you won't take me to heaven.

Not me, not me, your friend's girl.
Not me, not me, but some other girl.
Not me, not me, nobody's girl ×5