Текст и перевод песни Zander - Dezesseis

Dezesseis

Ela não lembrou
Ou quem não quis foi você?
Agora já não importa mais
Ela te pediu
Os pais dela não podem saber
E o que ela sente você nunca vai entender

Ela já decidiu e você não sabe, oh não
E nem tem que saber
E o que você mais queria era ter de volta aqueles dias
Eu sei, não dá pra ser mais irônico

Ela soluçou
Um copo d′água com açúcar
Ela nem poderia explicar
Um pouco de atenção
Um sermão não vai adiantar
Quem sabe agora você aprenda a encarar

Ela já decidiu e você não sabe, oh não
E nem adianta saber
E o que você mais queria era ter de volta aqueles dias
Eu sei, não dá pra ser mais irônico

Eu sei, os dias agora parecem bem mais longos
E eu sei que os braços dela se sentem mais pesados
Não dá mais pra ser como era antes

Tem mais alguém

Mais forte que tudo que você sonhou
Mais forte que tudo que ela já sentiu
Mais forte do que qualquer explicação

Sixteen

She didn't remember
Or was it you who didn't want to?
It no longer matters now
She asked you
Her parents can't know
And what she feels, you'll never understand

She has already decided, and you don't know, oh no
And you don't even need to know
And what you wanted most was to have those days back
I know, it couldn't be more ironic

She sobbed
A glass of water with sugar
She couldn't even explain it
A little attention
A sermon won't help
Who knows, maybe now you'll learn to cope

She has already decided, and you don't know, oh no
And it's no use knowing
And what you wanted most was to have those days back
I know, it couldn't be more ironic

I know, the days seem much longer now
And I know her arms feel much heavier
It can't be the same as before

There's someone else

Stronger than anything you've ever dreamed of
Stronger than anything she's ever felt
Stronger than any explanation