Táncolunk - Zanzibár перевод на немецкий

Táncolunk

Az idõ repül, a kép összeáll
Egy keresztrejtvény, ha jól betalál
Álmodban is csak fejted és fejted
A válaszok tudod, egyre közelebb lesznek

Átéltem százszor mindent, mi volt
Hol a nap nevet rám, hol meg a hold
Voltak napok, és voltak helyek
Nevetnem kéne, de már nem merek

Táncolunk, csak táncolunk
Észre sem vesszük, és már változunk

Volt már olyan, hogy áthatott
Minden szavad, minden mondatod
Már tudom, tudom majd visszatér
Mindenkivel csak annyit, annyit ér

Wir tanzen

Die Zeit fliegt, das Bild fügt sich zusammen
Ein Kreuzworträtsel, wenn es ins Schwarze trifft
Auch im Traum löst du es und löst es
Die Antworten, weißt du, kommen immer näher

Ich habe hundertmal alles erlebt, was war
Mal lacht mich die Sonne an, mal der Mond
Es gab Tage, und es gab Orte
Ich sollte lachen, aber ich traue mich nicht mehr

Wir tanzen, wir tanzen einfach
Wir bemerken es nicht einmal, und schon verändern wir uns

Es gab Momente, da durchdrang mich
Jedes deiner Worte, jeder deiner Sätze
Ich weiß jetzt, ich weiß, es wird zurückkehren
Für jeden ist es nur so viel wert, so viel wert.