Текст и перевод песни Zaramay - Freestyle Session 10

Freestyle Session 10

(Huh)
No puedo descansar de la ansiedad (Ansiedad)
Vivo con los horario′ cambia'o′ (Cambia'o')
¿Tú sabes que es falta de lealtad?
Descanso con un ojo abierto y el otro cerra′o, huh (Cerra′o)
De talento ni a la mitad (La mitad)
Tengo a eso rapero' asusta′os (Asusta'os)
Calidad antes que cantida′
Por eso solo valgo más que to' estos tara′o' (Ra)

El pibe malo hace rato ya que no se lo ve (Huh)
Todo' hablan de lo que he moví′o, si a ese negro robé
Y nadie habla que del hood nos fuimo′ para la TV
Y de andar a pata le vamo' a caer en BMW (Ra-ta-ta-ta-ta)
Lo asiento′ y las babie' (Huh) son cuero′
En Miami la vivo, en mi barrio me muero
Hoy brindo por tu familia y por los que se no' fueron
Tu pana tomó Moët y terminó bebiendo suero (Por cabrón)
¿Tienen corte? Acá no pasan, pasan moto′ y tiran corte'
Los sello' ′tán en los dedo′ y otro' van pa′l pasaporte
Billete' con cinta scotch y las Nike Shox con los resorte′ (Tú sabe')
Me pegué un par de porrazo′ y la pasta vino de golpe

Del camino a pico y pala, y no de pala pa'l pico (Ra)
Ahora sabe hasta la mamá que nos vamo' a hacer rico
Me pa′ que valió la pena escribir hasta siete y pico
Terminé siendo más grande que mis idolo′ de chico (¿Oíste?)
Este cabrón, no te confié' del amigo ′el campeón
Ojalá que estén los mismo' y no pierda el cinturón (No fake)
La tengo en panties en mi cama y duerme con mi remerón, qué mujerón
(La SIG Sauer adentro del camperón, my nigga) (Chck, paw)
La cara te delata que no tené′ la razón (Huh)
Con gana' de matarte y la sonrisa del Guasón (¿Oíste?)
Traigan to′a' la que quieran, ni me importa cuánta' son
De tanga a la piscina se tiran de chapuzón (Ra)

Valoro má′ un rancho humilde, un plato de comida (Viejo)
Que una mesa en el VIP llena de turra′ y de bebida' (Tú sabe′)
Porque ahí hay mucha' máscara′ que solo chupan vida
Y yo prefiero una' mano′ sincera antes que una' Adida'

Le enseñé a usar cuchillo, me quiere apuñalar, huh
Le presenté a una nena, le tira al Instagram (Nah)
Decime, ¿el ser humano, entonces, cuándo va a cambiar?
Si dos ayudan y ocho filman con el celular (Po)
Típico alumno que vivía en penitencia
Pude haber sido abatido o estar bajo una sentencia
Pero este juego gano con talento, inteligencia
Ayer en la delincuencia pero hoy somo′ tendencia (Las cosas pasan)
Y eso e′ pa' vo′ que no me tenia' fe
Cuando haga′ lo que te gusta lo charlamo' y te pagamo′ el café
¿Y sabés qué? Ahora sos una má'
Así que espérame tranquila, fumeteando por el muelle de San Bla' (Ra)

En-En mi barrio sobra pasto pero faltan los camello′
Mucho′ están vendiendo el traste por estar dentro 'e un sello (Huh)
Los hater′ están pela'o′, no seas uno de ello'
Que el que dijo ser más turro terminó viendo el destello (Yeah)
Con la droga perdés plata, amor y sacrificio (Tú sabe′)
Y lo que te costó lo regalaste por el vicio
Perdiste gente buena al lado y el mejor oficio
La única maquina que agarra es la que hace orificio'
Las noche' que lloraba porque no pegaba un tema (En que dolor estaba)
No juzgué′ al otro, menos sin conocer sus problema′
Tardamo' ocho año′, le ganamo' al sistema
Y no olvides que la cereza por encima de la crema (′Tamos por arriba)

Vos te quejás del presidente
Y sé que robaría' el doble teniendo la mitad de esa plata en frente (Ra-ta-ta-ta)
Como me ve′ todo tatuado, sé que soy más gente
Que toda' esas rata' que andan dando vuelta en este ambiente, mami
Lo dije, está sucediendo y pa′ mí no es sorpresa (Nah)
Y vos pensabas que yo estaba mal de la cabeza (De la cabeza)
Lo supe desde que soñaba solo en una pieza
Y hoy con veinticinco el jefe de la empresa (Empresa)
Cuando te levantas, a esa hora yo me acuesto
Hago deporte con su culo, juego al baloncesto (Yeah)
Recuerdo que decían "no podés vivir de esto"
Y hoy me están pidiendo trabajo, sí, pasta yo les presto (Presto)

Si ves que tú te queda′ solo, negro, no te asuste'
La vida te dice quien de verdad y quien de embuste
Que vo′ estés mejor es imposible que les guste
Si no lucha', lo dudo, que el diamante se te incruste

Si te quedaste sin pasta e′ que el tiempo malgastaste
No me importa si nada hiciste, si tú me engañaste
Si sola vos te fuiste y sola te percataste
Sé muy bien por qué volviste, porque otro así no encontraste (La chapa' toda′ por ahí)

Tu trabajo lo reconocen cuando hace' dinero
Y todo' tiran la buena si te vas pa′l extranjero
Pero nadie vio el esfuerzo que puse desde cero
Si piensan que esto e′ fácil, 'tonce′ háganse rapero'

Yeah
(Zaramay, baby)
(Na-Na-Na-Na-Nahuel The Coach)

Session Freestyle 10

(Huh)
Je ne peux pas me reposer de l'anxiété (Anxiété)
Je vis avec les horaires changés (Changés)
Tu sais ce qu'est le manque de loyauté ?
Je me repose avec un œil ouvert et l'autre fermé, huh (Fermé)
Du talent, je n'en ai même pas la moitié (La moitié)
J'ai ces rappeurs qui ont peur (Ils ont peur)
La qualité avant la quantité
C'est pour ça que je vaux plus que tous ces tocards (Ra)

Le mauvais garçon, ça fait un moment qu'on ne l'a pas vu (Huh)
Tout le monde parle de ce que j'ai fait, si j'ai volé ce mec
Et personne ne dit qu'on est partis du quartier pour la télé
Et d'être à pied, on va se retrouver en BMW (Ra-ta-ta-ta-ta)
Je m'assois et les meufs (Huh) sont canons
Je la vis à Miami, dans mon quartier, je meurs
Aujourd'hui, je trinque à ta famille et à ceux qui ne sont plus là
Ton pote a pris du Moët et a fini par boire du sérum (Quel con)
Ils ont des flingues ? Ici, ça ne passe pas, ils passent en moto et tirent des coups de feu
Les sceaux sont sur mes doigts et d'autres vont sur mon passeport
Des billets avec du scotch et les Nike Shox avec les ressorts (Tu sais)
J'ai pris quelques coups durs et l'oseille est arrivée d'un coup

Du chemin à la pelle et à la pioche, et pas de la pelle pour le bec (Ra)
Maintenant, même ma mère sait qu'on va devenir riches
Je crois que ça valait le coup d'écrire jusqu'à sept heures du mat'
J'ai fini par être plus grand que mes idoles d'enfance (T'as entendu ?)
Ce connard, ne fais pas confiance à l'ami "le champion"
J'espère qu'ils sont toujours les mêmes et qu'il ne perdra pas sa ceinture (Pas de faux-semblants)
Je l'ai en culotte dans mon lit et elle dort avec mon t-shirt, quelle bombe
(Le SIG Sauer dans le blouson, mon pote) (Chck, paw)
Ton visage te trahit, tu n'as pas raison (Huh)
J'ai envie de te tuer et le sourire du Joker (T'as entendu ?)
Amenez-en autant que vous voulez, peu importe combien elles sont
En string à la piscine, elles piquent une tête (Ra)

J'apprécie plus un foyer modeste, une assiette de nourriture (Mec)
Qu'une table dans le carré VIP pleine de pétasses et de boissons (Tu sais)
Parce qu'il y a beaucoup de masques qui ne font que sucer la vie
Et je préfère des mains sincères que des Adidas

Je lui ai appris à se servir d'un couteau, elle veut me poignarder, huh
Je lui ai présenté une fille, elle la suit sur Instagram (Non)
Dis-moi, l'être humain, alors, quand va-t-il changer ?
Si deux personnes aident et huit filment avec leur téléphone (Po)
Un élève typique qui vivait en pénitence
J'aurais pu être abattu ou être condamné
Mais ce jeu se gagne avec du talent, de l'intelligence
Hier dans la délinquance mais aujourd'hui, on est tendance (Les choses changent)
Et c'est pour toi qui n'avais pas foi en moi
Quand on aura fait ce que tu aimes, on en parlera et on te paiera un café
Et tu sais quoi ? Maintenant t'es une de plus
Alors attends-moi tranquille, en train de fumer sur le quai de San Blas (Ra)

Da-Dans mon quartier, il y a de l'herbe en abondance mais il manque les chameaux
Beaucoup vendent leur cul pour être dans un label (Huh)
Les rageux sont fauchés, ne sois pas l'un d'eux
Celui qui se disait le plus voyou a fini par voir la lumière (Yeah)
Avec la drogue, tu perds de l'argent, de l'amour et des sacrifices (Tu sais)
Et ce que ça t'a coûté, tu l'as donné pour le vice
Tu as perdu des gens bien à tes côtés et le meilleur métier
La seule machine qu'ils touchent est celle qui fait des trous
Les nuits où je pleurais parce que je ne perçais pas (Dans quelle douleur j'étais)
Je n'ai pas jugé l'autre, encore moins sans connaître ses problèmes
On a mis huit ans, on a battu le système
Et n'oublie pas que la cerise sur le gâteau (On est au top)

Tu te plains du président
Et je sais que tu volerais le double en ayant la moitié de cet argent devant toi (Ra-ta-ta-ta)
Comme ils me voient tout tatoué, ils savent que je suis plus humain
Que tous ces rats qui traînent dans ce milieu, ma belle
Je l'ai dit, c'est en train d'arriver et pour moi ce n'est pas une surprise (Non)
Et tu pensais que j'étais fou (Fou)
Je le savais depuis que je rêvais seul dans une pièce
Et aujourd'hui, à vingt-cinq ans, je suis le chef de l'entreprise (L'entreprise)
Quand tu te réveilles, à cette heure-là, je me couche
Je fais du sport avec son cul, je joue au basket (Yeah)
Je me souviens qu'ils disaient "tu ne peux pas vivre de ça"
Et aujourd'hui, ils me demandent du travail, oui, je leur prête de l'oseille (Je prête)

Si tu vois que tu restes seul, mon pote, n'aie pas peur
La vie te dit qui est vrai et qui est faux
Qu'tu ailles mieux, c'est impossible qu'ils apprécient
Si tu ne te bats pas, j'en doute, que le diamant ne s'incrustera pas

S'il ne te reste plus d'oseille, c'est que tu as perdu ton temps
Peu importe que tu n'aies rien fait, si tu m'as trompé
Si tu es partie seule et que tu t'en es rendu compte seule
Je sais très bien pourquoi tu es revenue, parce que tu n'as pas trouvé mieux (Des meufs comme ça, il y en a partout)

Ton travail est reconnu quand tu gagnes de l'argent
Et tout le monde devient sympa si tu pars à l'étranger
Mais personne n'a vu les efforts que j'ai fournis depuis le début
S'ils pensent que c'est facile, alors qu'ils deviennent rappeurs

Yeah
(Zaramay, baby)
(Na-Na-Na-Na-Nahuel The Coach)