Текст и перевод песни Zazie - Craque monsieur

Craque monsieur

Je fais le gosse

I play the child

Je fais le thé

I make the tea

Je bois la tasse

I drink the cup

Et je me tais

And I keep quiet

Tu fais négoce

You trade

De poupées culottées

Of diaper dolls

Qui n'ont de cesse

Who never cease

Que de l'enlever

Than to remove it

Femme et maîtresse

Wife and mistress

Le male est fait

The male is made

Ainsi font

So do

Et puis se défont

And then undo

Les maris honnêtes

Honest husbands

Moi je regrette

I regret it

Mais j'arrête

But I stop

Je craque monsieur

I crack monsieur

Je craque monsieur

I crack monsieur

Toi tu manges les filles des yeux

You eat the girls with your eyes

Et moi qu'est ce que tu veux

And me what do you want

Je craque monsieur

I crack monsieur

Je craque monsieur

I crack monsieur

Tu caches des dames dans ton jeu

You hide ladies in your game

Et ça met les armes aux yeux

And that puts weapons in the eyes

Fan au foyer

Fan at home

Pour un ours mal léché

For a poorly licked bear

Je roule des pelles

I roll shovels

Oui mais voilà

Yes but there you go

Tu te fais la belle La belle au Bois

You play the beautiful lady in the woods

Ainsi tu fonces

So you rush

Et tu m'enfonces

And you sink me

Les cornes dans la tête

The horns in the head

Ca me rend bête

It makes me dumb

Faut que t'arrêtes

You have to stop

Je craque monsieur

I crack monsieur

Je craque monsieur

I crack monsieur

Toi tu manges les filles des yeux

You eat the girls with your eyes

Et moi qu'est ce que tu veux

And me what do you want

Je craque monsieur

I crack monsieur

Je craque monsieur

I crack monsieur

Tu caches des dames dans ton jeu, et moi

You hide ladies in your game, and me

Et moi, je craque monsieur

And me, I crack monsieur

Оцените перевод

Авторы: Vincent-marie Bouvot, Isabelle Anne De Truchis De Varennes

Альбом

Zazie : 3 Originaux

дата релиза

01-01-2002

1 Fou de toi
2 Un petit peu amoureux
3 On y va
4 1, 2, 3 soleil
5 Snowball
6 Tous des anges
7 Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
8 Femmes téfales
9 Avis au sexe fort
10 Made In Love
11 La preuve par trois
12 Tout le monde
13 Autant de peine que de toi
14 La vie devant moi
15 Sous le voile
16 Stop
17 Chanson d'ami
18 Cyber
19 D'jamba
20 Je tu ils
21 Toi le cowboy moi l'indien
22 Homme Sweet Homme
23 Larsen
24 Un point c'est toi
25 Je t'aime mais
26 Zen
27 Craque monsieur
28 Au diable nos adieux
29 Hissée haut
30 Une souris verte
31 J'envoie valser
32 La la la
33 Homme Sweet Homme / Les moutons - Remix
34 Sucré Salé
35 Tomber le masque
36 Parmi les sirènes
37 Je tourne
38 Pile ou face
39 Tout le monde - Replicant Remix

Еще альбомы