Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Jest jedna rzecz

Jest jedna rzecz

Besustannie patrzyłem na tych którzy się wybili
Bez przerwy śledziłem jak zyskują nowe siły
Underground to ekonomiczne przyczyny
Nieporadność promotorów, wolę czyny
Jesteśmy od gadek, od podkładów, od koncertów
Od studyjnych zmagań, słownych eksperymentów
Wschodnie czy zachodnie, nowe dziś tworzymy
Trudności przeskoczymy i do reszty dołączymy

Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic

Niejeden zapyta po co ta kolejna płyta
Dla kasy, chcesz się sprawdzić, z pierwszych stron gazet nie znikać
To co było marzeniami stało się rzeczywistością
Wydaję to dzięki umiejętnościom

Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic

Przesłuchane taśmy, płyty to
Szacunek tradycji, kultowanie to
Obalanie mitów, koneksje to
Przyjaźnie z artystami, wolne style to
Setki godzin w sklepach z płytami to
Wojaże zagraniczne, sceniczne to
Sztama z undergroundem i szacunek to
Sprawdzanie się z MC, bitwy to
Kumate środowisko i wspólnota to
Tony zapisanych kartek, bohomazy to
Improwizacja godna MC to

Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic
Jest jedna rzecz dla której warto żyć
I nie zmienia się nic

There is One Thing

I incessantly watched those who made it
I constantly followed how they gained new strength
Underground is for economic reasons
The incompetence of promoters, I prefer deeds
We're all about rapping, about beats, about concerts
About studio struggles, verbal experiments
Eastern or Western, we create new things today
We will overcome difficulties and join the rest

There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes

One may ask what is the purpose of this next album
For the money, do you want to prove yourself, to never disappear from the front pages of newspapers
What were once dreams have become reality
I am releasing this thanks to my skills

There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes

Listened to tapes, these are albums
Respecting traditions, that's cultivating
Dispelling myths, that's connections
Friendships with artists, that's free styles
Hundreds of hours in record stores, that's
Traveling abroad, that's stage
Solidarity with the underground and respect, that's
Testing yourself with MC, battles, that's
A savvy environment and community, that's
Tons of written pages, that's homages
Improvization worthy of MC, that's

There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes
There is one thing worth living for
And nothing changes