Mona Lisa - Zbigniew Wodecki перевод на немецкий

Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?

Mona Lisa, Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, Männer haben dich so genannt
Du bist so wie die Dame mit dem mystischen Lächeln
Haben sie dich nur beschuldigt, weil du einsam bist?
Wegen jener Mona-Lisa-Seltsamkeit in deinem Lächeln?

Lächelst du, um einen Liebhaber zu locken, Mona Lisa?
Oder ist dies deine Art, ein gebrochenes Herz zu verbergen?
Viele Träume wurden an deine Türschwelle gebracht
Sie liegen einfach da und sie sterben da
Bist du warm, bist du echt, Mona Lisa?
Oder nur ein kaltes und einsames, liebliches Kunstwerk?

Lächelst du, um einen Liebhaber zu locken, Mona Lisa?
Oder ist dies deine Art, ein gebrochenes Herz zu verbergen?
Viele Träume wurden an deine Türschwelle gebracht
Sie liegen einfach da und sie sterben da
Bist du warm, bist du echt, Mona Lisa?
Oder nur ein kaltes und einsames, liebliches Kunstwerk?

Mona Lisa, Mona Lisa