Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Pszczolka Maja

Pszczolka Maja

Gdzieś jest, lecz nie wiadomo gdzie
Świat w ktorym baśń ta dzieje się
Maleńka pszczółka mieszka w nim
Co wieść chce wsród owadów prym

Tę pszczółkę którą tu widzicie zowią Mają
Wszyscy Maje znają i kochają
Maja fruwa tu i tam, świat swój pokazując nam
Dziś spotka was maleńka, zwinna pszczółka Maja
Śmiała, sprytna, rezolutna Maja
Mała przyjaciółka Maja
Maju (Maju), Baju (Baju), Maju, cóż zobaczymy dziś
Tę pszczółkę którą tu widzicie zowią Mają
Wszyscy Maje znają i kochają
Maja fruwa tu i tam, świat swój pokazując nam
Dziś spotka was maleńka, zwinna pszczółka Maja
Śmiała, sprytna, rezolutna Maja
Mała przyjaciółka Maja
Maju (Maju), Baju (Baju), Maju, cóż zobaczymy dziś

Maya the Bee

Somewhere, but nobody knows where
A world where this tale takes place
A tiny bee lives in it
Who, the rumor goes, holds a prominent place among insects

The bee you see here is called Maya
Everybody knows Maya and loves her
Maya flits here and there, showing us her world
Today a tiny, nimble bee, Maya, will meet you
Bold, smart, resourceful Maya
Little friend Maya
Maya (Maya), Baya (Baya), Maya, what will we see today
The bee you see here is called Maya
Everybody knows Maya and loves her
Maya flits here and there, showing us her world
Today a tiny, nimble bee, Maya, will meet you
Bold, smart, resourceful Maya
Little friend Maya
Maya (Maya), Baya (Baya), Maya, what will we see today