Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Zacznij od Bacha
Gdy
musisz
wstać
Когда
вам
нужно
встать
Choć
tulisz
tak
pod
głową
obłoczek
snu
Хотя
ты
так
прижимаешься
к
голове
облаком
сна.
I
słów
tyle
znasz
uczonych
cicho
przez
noc
И
слов
столько,
сколько
ты
знаешь
ученых
тихо
на
ночь
A
tu
dzień
wstaje
już
kolorowo
- witaj!
А
тут
день
встает
уже
красочно-привет!
Gdy
musisz
wstać
Когда
вам
нужно
встать
Bo
słońce
już
zawiesza
na
szczytach
wież
Потому
что
солнце
уже
висит
на
вершинах
башен
Poranny
swój
szal
i
rusza,
cień
w
długi
marsz
Утренний
свой
шарф
и
движется,
тень
в
долгом
походе
Wokół
drzew
krząta
się
ptaków
rzesza
- witaj!
Вокруг
деревьев
суетятся
птицы-привет!
Zacznij
od
Bacha,
nim
słońce
po
dachach
Начните
с
Баха,
прежде
чем
Солнце
по
крышам
Zeskoczy,
jak
kot
po
nocy
ćmej
Спрыгнет,
как
кошка
после
ночи
cmej
I
zacznij
od
Bacha,
gdy
w
progu
się
waha
И
начать
с
Баха,
когда
на
пороге
колеблется
Ktoś,
kto
winien
wejść,
a
może
nie
Кто-то,
кто
должен
войти,
а
может
и
нет
Gdy
musisz
wstać
Когда
вам
нужно
встать
Choć
tulisz
tak
pod
głową
obłoczek
snu
Хотя
ты
так
прижимаешься
к
голове
облаком
сна.
I
słów
tyle
znasz
uczonych
cicho
przez
noc
И
слов
столько,
сколько
ты
знаешь
ученых
тихо
на
ночь
A
tu
dzień
wstaje
już
kolorowo
- witaj!
А
тут
день
встает
уже
красочно-привет!
Gdy
musisz
wstać
Когда
вам
нужно
встать
Bo
słońce
już
zawiesza
na
szczytach
wież
Потому
что
солнце
уже
висит
на
вершинах
башен
Poranny
swój
szal
i
rusza,
cień
w
długi
marsz
Утренний
свой
шарф
и
движется,
тень
в
долгом
походе
Wokół
drzew
krząta
się
ptaków
rzesza
- witaj!
Вокруг
деревьев
суетятся
птицы-привет!
Zacznij
od
Bacha,
nim
słońce
po
dachach
Начните
с
Баха,
прежде
чем
Солнце
по
крышам
Zeskoczy,
jak
kot
po
nocy
ćmej
Спрыгнет,
как
кошка
после
ночи
cmej
I
zacznij
od
Bacha,
gdy
w
progu
się
waha
И
начать
с
Баха,
когда
на
пороге
колеблется
Ktoś,
kto
winien
wejść,
a
może
nie
Кто-то,
кто
должен
войти,
а
может
и
нет
Оцените перевод
1
Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie
2 Zbudujmy Swiat
3 Nad Wszystko Uśmiech Twój
4 Pszczolka Maja
5 Soba Byc
6 Najszczęśliwszy Maj
7 Zacznij od Bacha
8 Teatr Uczy Nas Zyc
9 Oczarowanie
10 Zabiorę cię dziś na bal
11 Wspomnienia Tych Dni
12 Chałupy Welcome to
13 Znajdziesz Mnie Znowu
14 Niech Sie W Nas Goi
15 Tylko Ty, Tylko Ty
16 Opowiadaj Mi Tak
17 Dobranoc, Dobranoc
18 Izolda
19 Lubie Wracac Tam Gdzie Bylem
20 Z Toba Chce Ogladac Swiat
2 Zbudujmy Swiat
3 Nad Wszystko Uśmiech Twój
4 Pszczolka Maja
5 Soba Byc
6 Najszczęśliwszy Maj
7 Zacznij od Bacha
8 Teatr Uczy Nas Zyc
9 Oczarowanie
10 Zabiorę cię dziś na bal
11 Wspomnienia Tych Dni
12 Chałupy Welcome to
13 Znajdziesz Mnie Znowu
14 Niech Sie W Nas Goi
15 Tylko Ty, Tylko Ty
16 Opowiadaj Mi Tak
17 Dobranoc, Dobranoc
18 Izolda
19 Lubie Wracac Tam Gdzie Bylem
20 Z Toba Chce Ogladac Swiat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.