Zbigniew Wodecki - Zbudujmy Swiat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zbigniew Wodecki - Zbudujmy Swiat




Zbudujmy świat
Давайте построим мир
Z niewielu słów
Из немногих слов
Z wybranych nut i barw
Из выбранных нот и тембров
Zbudujmy świat
Давайте построим мир
Na parę lat
На пару лет
Lecz dom - nie domek z kart
Но дом-не карточный домик
Niechaj nie wie - kto zamieszka w świecie tym -
Пусть не знает - кто будет жить в этом мире -
Co strach, co żal
Что страх, что сожаление
Niechaj w śpiewie schodzą z nieba dni
Пусть поют с неба дни
A noc niech powraca w ciszy tam
И ночь пусть возвращается в тишине там
Zbudujmy świat
Давайте построим мир
Wspaniały świat
Удивительный мир
Na miarę głodnych serc
Для Голодных сердец
Gdzie można by
Где можно было бы
Gdzie trzeba by
Где нужно, чтобы
Przed nieczułością zbiec
От бесчувственности бежать
Świat spokojny
Мир мирный
W którym znajdę miejsce swe - i ja, i ty
Где я найду свое место-и я, и ты
Świat, gdzie wolno
Мир, где медленно
Nie mieć racji, nie mieć nic, lecz być
Не быть правым, не иметь ничего, но быть
W którym najzwyczajniej da się żyć
В котором, как правило, можно жить
Świat spokojny
Мир мирный
W którym znajdę miejsce swe - i ja, i ty
Где я найду свое место-и я, и ты
Świat, gdzie wolno
Мир, где медленно
Nie mieć racji, nie mieć nic, lecz być
Не быть правым, не иметь ничего, но быть
Ja dla ciebie taki świat zbuduję
Я построю для тебя такой мир.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.