Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Autoput

Autoput

A na radiju... (hos brnjas)
Aa na radiju (hos brnjas)
Autoput negdje pred zoru,
Evo tvoga lica u mom retrovizoru.
I dok prolazim nove granice
Radio mi svira samo stare stanice.
Zena pun je ovaj svjet
Ti mi pade na pamet
Cjela zemlja legla je,
A meni se samo putuje.
A na radiju ...(hos brnjas)
Okrenem se tebe nema tu
Samo miris tvog parfema je u vazduhu.
Sve mirise jos na tvoj Channel
Kao onda kad si bila moja Doly Bel
Evo zore evo dana stare precice
Evo neba sto jos pamti nase poljupce.
Samo tebe nigje nema
Nema ni za ljek,
Cini mi se ostacu te
Zeljan zauvjek.
A na radiju .(hos brnjas)
Autoput negdje pred zoru
Evo tvoga lica u mom retrovizoru,
Da radio nije radio
Culo bi se kad je moje srce napuklo
Evo zore, evo dana... x2
Stani pjesmo, tu gdje jesmo
Nismo znali, eh da jesmo

Highway

Oh, on the car radio... (Oh, you fool)
Oh, on the car radio (Oh, you fool)
The highway somewhere before dawn,
There's your face in my rearview mirror.
And as I pass beyond your reach
The radio is only playing old stations.
The world is full of women,
Yet you're the one I think of,
The whole world has come to a rest,
But I feel like I'm just driving and driving.
Oh, on the car radio... (Oh, you fool)
I turn around, you're not here
Only the scent of your perfume lingers in the air.
All the scents still remind me of your Chanel
Like back when you were my Dolly Bell
Here's the dawn, here's the day, old crossroads
Here's the sky that still remembers our kisses.
But you're nowhere to be found
Not even for a second,
It seems that I will remain
Forever desiring you.
Oh, on the car radio (Oh, you fool)
The highway somewhere before dawn,
There's your face in my rearview mirror,
If the radio weren't playing,
You could hear the sound of my heart breaking
Here's the dawn, here's the day... x2
Stop, song, right where you are,
If only we had known