4 RANO - Zeamsone перевод на немецкий

4 RANO

O-o-o

Czwarta rano, aha
Dla mnie to czwarta w nocy, niektórzy już wstają, aha
Zmiana się kończy, muszę rozejrzeć się za zmianą, aha
Mówią, "Dzień dobry", a ja do nich mówię, "Dobranoc"
Ja do nich mówię, "Dobranoc" (może kiedyś im powiem)

Czwarta rano, aha
Dla mnie to czwarta w nocy, niektórzy już wstają, aha
Zmiana się kończy, muszę rozejrzeć się za zmianą, aha
Mówią, "Dzień dobry", a ja do nich mówię, "Dobranoc"
Ja do nich mówię, "Dobranoc" (może kiedyś im powiem "Dzień dobry")

Chcę zaufać biologicznym zegarom, a nie reklamom, co się uśmiechają do mnie
Dziewczyny poszły już spać, bo zaraz już wstają, by zarabiać siano, godnie
Nie to, co my, my robimy rap, tylko spełniamy sny - czy to problem?
Dzień dobry, dzień dobry, dobranoc, dobranoc, dzień dobry
Czy to jakiś problem?

Zdarzyło się grywać koncerty w nocnych klubach, w których, "Jadą, jadą, jadą"
Pośród oparów alkoholu trzeźwy później się kładłem o czwartej, piątej rano
Kiedyś mówiłem, że ktoś musiałby mi zapłacić, bym przyszedł w takie miejsce
Wtedy nie wiedziałem jeszcze, że wypowiadam przepowiednie

Czwarta rano, aha
Dla mnie to czwarta w nocy, niektórzy już wstają, aha
Zmiana się kończy, muszę rozejrzeć się za zmianą, aha
Mówią, "Dzień dobry", a ja do nich mówię, "Dobranoc"
Ja do nich mówię, "Dobranoc" (pierwsza, druga, trzecia)

Czwarta rano, aha
Dla mnie to czwarta w nocy, niektórzy już wstają, aha
Zmiana się kończy, muszę rozejrzeć się za zmianą, aha
Mówią, "Dzień dobry", a ja do nich mówię, "Dobranoc"
Ja-ja-ja do nich mówię, "Dobranoc" (może kiedyś im powiem, "Dzień dobry")

Może kiedyś im powiem, "Dzień dobry"
Puszczam to o czwartej rano, bo jutro zrobię się mądry
Nie wiem, co o nas pisano, ale to pewnie ze złości
A jej blisko do miłości, to ja piszę tutaj zwrotki
Mam parę rozkmin, ale już

Czwarta rano, aha
Dla mnie to czwarta w nocy, niektórzy już wstają, aha
Zmiana się kończy, muszę rozejrzeć się za zmianą, aha
Mówią, "Dzień dobry", a ja do nich mówię, "Dobranoc", ja do nich mówię, "Dobranoc"

Dobranoc

4 UHR MORGENS

O-o-o

Vier Uhr morgens, aha
Für mich ist das vier Uhr nachts, manche stehen schon auf, aha
Die Schicht endet, ich muss mich nach einer Veränderung umsehen, aha
Sie sagen, "Guten Morgen", und ich sage zu ihnen, "Gute Nacht"
Ich sage zu ihnen, "Gute Nacht" (vielleicht sage ich es ihnen irgendwann)

Vier Uhr morgens, aha
Für mich ist das vier Uhr nachts, manche stehen schon auf, aha
Die Schicht endet, ich muss mich nach einer Veränderung umsehen, aha
Sie sagen, "Guten Morgen", und ich sage zu ihnen, "Gute Nacht"
Ich sage zu ihnen, "Gute Nacht" (vielleicht sage ich ihnen irgendwann "Guten Morgen")

Ich will den biologischen Uhren vertrauen, nicht den Werbungen, die mich anlächeln
Die Mädchen sind schon schlafen gegangen, denn sie stehen gleich auf, um Kohle zu verdienen, anständig
Nicht wie wir, wir machen Rap, erfüllen nur Träume - ist das ein Problem?
Guten Morgen, guten Morgen, gute Nacht, gute Nacht, guten Morgen
Ist das irgendein Problem?

Es kam vor, Konzerte in Nachtclubs zu spielen, in denen es heißt: "Sie gehen ab, sie gehen ab, sie gehen ab"
Inmitten von Alkoholdünsten legte ich mich später nüchtern um vier, fünf Uhr morgens hin
Früher sagte ich, jemand müsste mich bezahlen, damit ich an so einen Ort komme
Damals wusste ich noch nicht, dass ich Prophezeiungen aussprach

Vier Uhr morgens, aha
Für mich ist das vier Uhr nachts, manche stehen schon auf, aha
Die Schicht endet, ich muss mich nach einer Veränderung umsehen, aha
Sie sagen, "Guten Morgen", und ich sage zu ihnen, "Gute Nacht"
Ich sage zu ihnen, "Gute Nacht" (erste, zweite, dritte)

Vier Uhr morgens, aha
Für mich ist das vier Uhr nachts, manche stehen schon auf, aha
Die Schicht endet, ich muss mich nach einer Veränderung umsehen, aha
Sie sagen, "Guten Morgen", und ich sage zu ihnen, "Gute Nacht"
Ich-ich-ich sage zu ihnen, "Gute Nacht" (vielleicht sage ich ihnen irgendwann "Guten Morgen")

Vielleicht sage ich ihnen irgendwann "Guten Morgen"
Ich spiele das um vier Uhr morgens ab, denn morgen werde ich schlau
Ich weiß nicht, was über uns geschrieben wurde, aber das ist sicher aus Wut
Und sie ist der Liebe nah, also schreibe ich hier die Verse
Ich habe ein paar Überlegungen, aber schon...

Vier Uhr morgens, aha
Für mich ist das vier Uhr nachts, manche stehen schon auf, aha
Die Schicht endet, ich muss mich nach einer Veränderung umsehen, aha
Sie sagen, "Guten Morgen", und ich sage zu ihnen, "Gute Nacht", ich sage zu ihnen, "Gute Nacht"

Gute Nacht