Текст и перевод песни Zeb Bangash - Haminastu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agar
Firdaus
bar
rōy-e
zamin
ast,
If
Paradise
is
on
earth,
Haminastu,
haminastu
(hamin
asto.)
It's
here,
it's
here
(it's
here).
Meri
jaan
rooh
dil
se
ba-basht
My
soul,
my
life,
my
heart,
all
belong
here
Haminastu,
haminastu
(hamin
asto.)
It's
here,
it's
here
(it's
here).
Ho
khamosh
darkhton
ke
saaye
The
shadows
of
silent
trees
Ye
khauf
hai
soya
sa
This
is
a
fear
that
is
asleep
O
kuch
khoya
khoya
humnein
bhi
We
too,
have
lost
something
Ye
chehra
hai
roya
sa
This
face,
it
has
cried.
Murjhate
gulon
ne
jhuk
ke
kaha
The
wilting
flowers,
bowing
down,
said
Hume
aadat
hai
haminastu
(hamin
asto)...
We
are
used
to
being
here
(it's
here)...
Chalte
lamhon
ne
ruk
ke
kaha
The
passing
moments,
stopping,
said
Inaayat
hai
haminastu
(hamin
asto)...
It's
a
gift,
to
be
here
(it's
here)...
Yeh
veerane,
yeh
sannate
These
deserts,
this
silence
Yeh
kya
bol
rahe
hain
What
are
they
saying
Aate
jaate,
aate
jaate
Coming
and
going,
coming
and
going
Panchi
saare
ud
gaye
kahi
All
the
birds
have
flown
away
somewhere
Bas
ghonsley
hain
haminasto
Only
the
nests
remain
here
Gar
jannat
hai
zameen
pe
kahi
If
there
is
paradise
on
earth,
anywhere
Yahi
pe
hai
haminasto,
haminasto
(hamin
asto.)
It
is
here,
it's
here
(it's
here).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amit Trivedi, 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.