Zebra - Rupert - перевод текста песни на французский

Rupert - Zebraперевод на французский




Rupert
Rupert
Rupert:
Rupert:
Sey yuh waan know Rupert
Tu veux savoir qui est Rupert ?
Blouse and skirt (repeat)
Blouse et jupe (répéter)
Sey yuh waan know Rupert
Tu veux savoir qui est Rupert ?
Blouse and skirt (repeat)
Blouse et jupe (répéter)
Verse 1:
Verse 1:
Mi get up dis mawning
Je me suis levé ce matin
Sey mi nah ga a nuh work
Je n'ai pas de travail
Put on a pants and a likkle pretty shirt
J'ai mis un pantalon et une chemise un peu jolie
Yow burn steel wi a go mek a gal splurt
On va faire exploser l'acier, on va faire hurler une fille
Me hear a man start lick out alert
J'ai entendu un homme commencer à crier l'alerte
People dead! Me sey who? - Rupert
Des gens sont morts ! J'ai dit : « Qui ? » - Rupert
Mi go over deh a mi go see him inna dirt
Je vais y aller, je vais le voir dans la poussière
Di way how me bex, mi sey everybody hurt
La façon dont je suis énervé, je dis que tout le monde souffre
Mi a di fus' man sey, nuh mek di jeep splurt
Je suis le premier à dire : « Ne laisse pas la jeep exploser ! »
A man draw fi a stone outta di dirt
Un homme a tiré une pierre de la terre
And sey A obstacle must get hurt
Et a dit : « Un obstacle doit être blessé »
Boop an lick a girl in har skirt
Pousser et lécher une fille dans sa jupe
Mi hear she shout out Blouse and skirt
J'ai entendu qu'elle criait : « Blouse et jupe ! »
Dem deh time blood a decorate di skirt
À ce moment-là, le sang décorait la jupe
Rupert:
Rupert:
Sey you waa know Rupert
Tu veux savoir qui est Rupert ?
Blouse and skirt (repeat)
Blouse et jupe (répéter)
Sey yuh waa know Rupert
Tu veux savoir qui est Rupert ?
Blouse and skirt
Blouse et jupe
Verse 2:
Verse 2:
Bop! Bop! shot start fire
Bang ! Bang ! Les coups de feu commencent à cracher
A man sey "Hombre come we retire"
Un homme dit : « Hombre, viens, on prend notre retraite »
Shines say "no man, puncture di tire"
Shines dit : « Non, mec, crève le pneu »
Yeah! Yuh go dweet, cause yuh a Bag-A-Wire
Ouais ! Tu vas le faire, parce que tu es Bag-A-Wire
Bop! Bop! more shot start pop
Bang ! Bang ! D'autres coups de feu commencent à crépiter
"What is a uzi dat, no is a glock"
« C'est quoi, un Uzi ? Non, c'est un Glock »
Yow! Stop yuh noise man, a chat you love chat?
Eh ! Arrête de faire du bruit, mec, tu aimes bavarder ?
See smoke deh, a tear gas
Regarde la fumée, c'est du gaz lacrymogène
Tek yuh sheet dem, move di mattras
Prends tes draps, déplace les matelas
Lock di door from di bottom to di top
Verrouille la porte du bas vers le haut
Mi did wake but mi gone sleep back
Je m'étais réveillé, mais je me suis rendormi
Mi naw go out deh fi get nuh gun shot -
Je ne vais pas sortir pour prendre une balle -
Rupert:
Rupert:
Suh yuh nuh know Rupert, alright
Tu ne connais pas Rupert, d'accord
Blouse and skirt
Blouse et jupe
Verse 3:
Verse 3:
Mi a go tell yuh how di youth get hurt
Je vais te dire comment le jeune a été blessé
Him sey him eat till him belly did a run
Il a dit qu'il avait mangé jusqu'à ce que son ventre lui fasse mal
So him wake up and go do-do Over di burial ground
Alors il s'est réveillé et est allé faire caca sur le terrain funéraire
So a come him a come See a jeep and go run
Il est venu, il a vu une jeep et s'est enfui
Bow! an dem shoot him dung
Boum ! Et ils lui ont tiré dessus
A man started to talk whey did dumb
Un homme a commencé à parler, il était idiot
Three couple man jump a fence Whey dem
Trois couples d'hommes ont sauté par-dessus la clôture
Nobody know dem nuh waa get gun dung
Personne ne sait qu'ils ne veulent pas être abattus
Rupert:
Rupert:
Sey yuh know Rupert
Tu connais Rupert
Blouse and Skirt
Blouse et jupe
Repeat
Repeat
Verse 4:
Verse 4:
As him a come di door lock An look how long it did open
Alors qu'il arrive, la porte se verrouille, et regarde combien de temps elle est restée ouverte
Yet him inna line, thru dem start back voting
Il est encore dans la file d'attente, et ils recommencent à voter
Look how much time poor people heart been broken
Regarde combien de fois le cœur des pauvres a été brisé
Long time dem a dweet dem fi stop di joking
Ils le font depuis longtemps, ils doivent arrêter de plaisanter
Mine what yuh drinking, Mine what yuh smoking
Fais attention à ce que tu bois, fais attention à ce que tu fumes
Life worth living don't tek it fi joke ting
La vie vaut la peine d'être vécue, ne la prends pas à la légère
Yuh nuh see poker box, stop pay out token
Tu ne vois pas de boîte à poker, arrête de payer des jetons
Rupert:
Rupert:
Sey yuh nuh know Rupert
Tu ne connais pas Rupert
Blouse and Skirt
Blouse et jupe
Verse 5:
Verse 5:
Learn if yuh white an yuh can learn if yuh black
Apprends si tu es blanc, et tu peux apprendre si tu es noir
God give yuh breath and him can tek it whey back
Dieu te donne le souffle et il peut le reprendre
Wrong yuh doing, a full time yuh fi stop
Tu fais le mal, il est temps que tu arrêtes
Shot a kill people more than how dem have heart-a-tack
Les coups de feu tuent les gens plus que les crises cardiaques
Mi sey mek some more way and dem set some more trap
J'ai dit qu'il fallait trouver d'autres moyens, et ils ont tendu d'autres pièges
A good thing mi find out sey ants falla fat
Heureusement, j'ai découvert que les fourmis sont grasses
Mi nuh drink outta dem glass Mi nuh eat outta dem pot
Je ne bois pas dans leurs verres, je ne mange pas dans leurs pots
Sey dem bright like a bulb But dem dunce like a bat (So whey
Ils disent qu'ils sont brillants comme une ampoule, mais ils sont stupides comme une chauve-souris (Alors qui
Smaddy get shot - Rupert
S'est fait tirer dessus - Rupert





Авторы: David Cole, Shane Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.